kürzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkʏʁt͡sn̩]

Silbentrennung

kür‧zen

Definition bzw. Bedeutung

kürzer machen
verringern, vermindern
Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen

Konjugation

Präsens: kürze, du kürzt, er/sie/es kürzt
Präteritum: ich kürzte
Konjunktiv II: ich kürzte
Imperativ: kürze/kürz! (Einzahl), kürzt! (Mehrzahl)
Partizip II: gekürzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kürzen (Synonyme)

beischneiden (ugs.)
beschneiden:: die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen; eine (Geld-)Menge verringern
einkürzen:: geringer machen, indem ein Teil (des Umfangs) weggelassen wird und damit auch kostengünstiger gestalten; kürzer machen, indem ein Teil (der Länge) entfernt wird
kappen:: eine straffällige Person fassen; etwas durchtrennen, durchschneiden
stutzen:: erstaunt innehalten; kürzer machen, kürzer schneiden
zurechtstutzen:: etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen; jemanden nachdrücklich zurechtweisen
zurückschneiden:: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden
zurückstutzen:: nachgewachsene Pflanzenteile einkürzen
abmähen:: Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden
absicheln
mähen:: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden; schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter beschriebene Wegschneiden entfernen
schneiden:: ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen; eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
sensen:: mit einer Sense Gras und Getreide mähen
sicheln:: Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden
absenken
dämpfen:: bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen; die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
einschränken:: Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden
ermäßigen:: etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden
erniedrigen:: etwas umgestalten, so dass es niedriger wird; jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herunter schrauben (ugs.)
(etwas) herunterfahren:: ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten; stetig herabmindern
herunterfahren mit
heruntergehen (mit):: eine Straße ein Stück entlanggehen; etwas räumen
herunterschrauben (ugs.)
heruntersetzen
mindern:: eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird
nachlassen:: (eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen; bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
rausnehmen (Druck, Tempo …) (ugs.)
reduzieren:: auf den Normalwert umrechnen; durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
runterfahren (ugs.)
runtergehen (ugs.):: von hier oben nach dort unten gehen
schmälern:: geringer oder weniger machen
senken:: abwärts bewegen; auf einen niedrigeren Wert bringen
unterbieten:: einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber; schlechter sein als etwas
verkleinern:: den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen; die Größe von etwas verringern
zurückfahren (fig.):: die Leistung/Kapazität von etwas drosseln; etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
einsparen:: etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen
zusammenstreichen:: etwas (zum Beispiel einen Text oder eine Summe) (durch Streichen) verkürzen/kürzen
(Filme von anstößigen Stellen) reinigen:: einen Reinigungseid ablegen; etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern
säubern:: Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen
(etwas) zensieren (bundesdeutsch, schweiz.):: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; eine Note zu einer Leistung geben
abbreviieren (geh., veraltet):: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
abkürzen:: ein Wort oder einen Text in kürzerer Form wiedergeben; einen kürzeren Weg nehmen
kürzer machen
raffen:: (Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen; einen Zusammenhang erkennen
verkürzen:: in der Länge kleiner machen

Gegenteil von kürzen (Antonyme)

erhöhen:: etwas anheben, steigen lassen, größer machen; sich heben, steigen, größer werden
erweitern:: einen bestimmten Anteil hinzufügen; in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
verlängern:: die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern; eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war

Beispielsätze

Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.
Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
Zitate werden oft gekürzt.
Bitte kürzen Sie bis auf Schulterlänge.
Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.
Ich muss meine Hosen kürzen lassen.
Ich muss meine Hose kürzen lassen.
Ich habe meine Reden gekürzt.
Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.
Er kürzte seine Reden.
Sie werden ihre Ausgaben kürzen müssen.
Die Schneiderin kürzt mein Kleid.
Die Redaktion behält es sich vor, Kommentare zu kürzen.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kommentare zu kürzen.
Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.
Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.
Das Verlagshaus bat mich, den Text des zweiten Kapitels zu kürzen.
Der Verlag hat mich gebeten, den Text des zweiten Kapitels zu kürzen.
Wir kürzen Sonntag mit So ab.
Ich nehme diese Hose, obwohl ich sie um mindestens 5 cm kürzen muss.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber schon sehr bald danach: Ein Antrag der GPK, Marketingkosten um knapp 170'000 Franken zu kürzen, wird einstimmig gutheissen.
Absetzbar sind neben Pflegeausgaben auch Mietkosten, die aber um die des Heimbewohners zu kürzen sind.
Aber ich antworte mal poetisch mit dem Dichter Arne Rautenberg: "Alles ist gekürzt um Längen besser."
Agrarkommissar Hogan hatte vorgeschlagen, die Förderung ab 60.000 Euro pro Betrieb zu kürzen und sie ab 100.000 Euro ganz zu kappen.
Allerdings habe er auch das Gefühl, in den Mitgliedstaaten sei bei Personal und Budget gekürzt worden.
Ab einer Betriebsfläche von 300 Hektar werden die Zahlungen prozentual gekürzt.
Allerdings hat Microsoft angeblich 3 Millionen Geräte bestellt und musste die Bestellungen später deutlich kürzen.
Für die kommenden beiden Jahre muss er irgendwie zwischen 11,5 und 13,5 Milliarden Euro bei den Ausgaben kürzen.
Bei Beleidigungen oder Angriffen auf das Privatleben werden die Einträge mit einem entsprechenden Hinweis gelöscht oder gekürzt.
Den verbleibenden 32 Mitarbeitern wird das Gehalt gekürzt, teilt der OLPC-Initiator Nicholas Negroponte mit.
Darüber hinaus habe die CDU die Mittel für Präventionsmaßnahmen auf null gekürzt und die Jugendarrestanstalt in Kaufungen geschlossen.
Es wird gespart, gekürzt, aufgelöst.
Wenn diese Ziele nicht erreicht werden, wird die Ausstattung gekürzt.
"Deshalb müssen wir unser Angebot kürzen", sagt der Arzt.
VW will die Ausbildungsentgelte kürzen und die Verpflichtung zur Übernahme nach der Ausbildung abschaffen.
Auf keinen Fall dürfe der Senat deshalb bei den Investitionen kürzen.
Maly will deshalb Zuschüsse von den Museen bis zum Tiergarten um durchgehend zwei Prozent kürzen.
Austermann kritisierte, dass die Gelder für den Bereich Materialerhaltung um weitere 110 Millionen Mark gekürzt worden seien.
Er habe nicht nach dem Rasenmäherprinzip gekürzt, sondern Prioritäten setzen wollen.
Die Subventionen würden ganz schnell gekürzt oder verschwinden, wenn man keinen Erfolg hätte.
Denn die Flächentarifverträge lassen es nicht zu, den Tariflohn zur kürzen und statt dessen die Arbeitnehmer zu Teilhabern zu machen.
In Wirklichkeit werden die Mittel für die Ausgrabungen nicht halbiert, sondern um zwei Drittel gekürzt.
Im Erziehungs- und Fortbildungsbereich soll nach dem Willen des Präsidenten gar nicht gekürzt werden.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: shorten
Esperanto: kurti
Französisch: raccourcir
Italienisch: accorciare
Niederländisch: schorten
Rumänisch:
- scurta
- tăia
Schwedisch:
- korta
- avkorta
- förkorta
Spanisch: acortar
Tschechisch: zkrátit

Was reimt sich auf kürzen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm kürzen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × Ü & 1 × Z

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × Z
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.

Das Alphagramm von kürzen lautet: EKNRÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Umlaut-Unna
Rostock
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Übermut
Richard
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Uniform
Echo
Romeo
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

kürzen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort kürzen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kopfweide:: Laubbaum aus der Gattung Salix, dessen Stamm auf einer Höhe von etwa 1 bis 3 Metern gekürzt wird und dessen austreibende Zweige regelmäßig geschnitten werden
kupieren:: durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen)
Motorrasenmäher:: motorgetriebenes Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt
Mähroboter:: Maschine, welche automatisch den Rasen kürzt
nachwachsen:: wieder entstehen (wachsen), wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde
Rasenmäher:: (meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt
Rasenmäherprinzip:: bei Ausgabenkürzungen angewendete Handlungsweise, bei der die Zuwendungen pauschal gekürzt werden ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Verhältnisse der Geldempfänger
scheren:: etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen
verschneiden:: mit dem Gedanken der Pflege kürzen
Zahnformel:: Anatomie: in Bruchformeln (meist gekürzt nur für eine Kieferseite) angegebene Anzahl von Zähnen und deren Stellung im Gebiss

Film- & Serientitel

Die Geschichte der Menschheit – leicht gekürzt (Film, 2022)