Was heißt »je­weils« auf Spanisch?

Das Adverb »je­weils« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • respectivamente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dadurch bestätigt sich wieder einmal eine alte Weisheit: Die öffentliche Aufmerksamkeit konzentriert sich immer nur auf jeweils ein einziges großes Thema.

Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez.

Warum kommuniziert ihr eigentlich immer auf Englisch? Ihr lernt doch beide die Sprache des jeweils anderen!

¿Por qué os comunicáis siempre en inglés si los dos aprendéis la lengua del otro?

Synonyme

im­mer:
siempre
je­wei­lig:
correspondiente
respectivo

Jeweils übersetzt in weiteren Sprachen: