Was heißt »je­weils« auf Rumänisch?

Das Adverb »je­weils« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • fiecare

Synonyme

im­mer:
de fiecare dată
din ce în ce
întotdeauna

Rumänische Beispielsätze

  • Asta merge de fiecare dată.

  • Vin în fiecare zi.

  • Traversez calea ferată în fiecare dimineață.

  • Mă conectez la internet aproape în fiecare zi.

  • Sora mea mai mare face jogging în fiecare zi.

  • Sora mea cea mare practică fuga în fiecare zi.

  • Alerg în fiecare zi.

  • Acest tren opreşte în fiecare staţie.

  • Trebuie să iau două pastile la fiecare şase ore.

Jeweils übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jeweils. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jeweils. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11478167, 8190743, 5210436, 4903588, 3525296, 3455068, 1192820, 862434 & 862424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR