Was heißt »jeweils« auf Russisch?
Das Adverb »jeweils« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- каждый
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Nimm in beide Hände jeweils einen Bleistift und zeichne mit der rechten einen Kreis, mit der linken aber ein Dreieck. Gelingt dir das?
Возьми в обе руки по карандашу и рисуй правой рукой круг, а левой треугольник. Получается?
Iss häufig und jeweils kleine Portionen.
Ешь часто и понемногу.
Essen Sie häufig und jeweils kleine Portionen.
Ешьте часто и понемногу.
Man muss häufig und dabei jeweils wenig essen.
Надо есть часто и понемногу.
Synonyme
- immer:
- всегда
Russische Beispielsätze
Я каждый день вижу себя в зеркале.
Я каждый день смотрюсь в зеркало.
Дети каждый день играют в парке.
В это время я каждый день хожу в школу.
Я хожу гулять каждый день, если только не идёт дождь.
Я каждый день по часу занимаюсь спортом.
Моя сестра играет на пианино каждый день.
Мы каждый день играем в теннис.
Том каждый день разговаривает с мамой.
Том разговаривает с мамой каждый день.
Он разговаривает с мамой каждый день.
Мэри каждый день разговаривает с мамой Тома.