Was heißt »jeweils« auf Ungarisch?

Das Adverb »jeweils« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.: Ő mindig két almát adott a gyerekeknek.
Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.: Én mindig két másolatot szeretnék ezekről a dokumentumokról.
Da es weder Tom noch Johannes gelang, den jeweils anderen mit Worten zu besiegen, griffen beide letztlich zum Degen und stürmten aufeinander los.: Mivel sem Tamásnak, sem Jánosnak nem sikerült szavakkal a másik félt legyőzni, így végül mindketten tőrt ragadtak és egymásra rontottak.
Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.: A jegy darabja húsz jen.
Es ist ein bisschen komisch, dass Maria und Tom darauf warten, dass der jeweils andere die Sätze mit Verbesserungsvorschlägen versieht.: Kicsit mulatságos, hogy Mari Tomira, a Tomi pedig Marira vár, hogy a másik jobbító javaslatokkal ellássa ezeket a mondatokat.

Szívod még mindig azt a hülye cigarettát!?
Ő mindig is lopta a gondolatait.
Ő mindig csak lopta a gondolatait.
A hülyeségre mindig van pénz!
Sok harmincéves még mindig gyerek.
Ne hagyd már mindig nyitva az ajtókat!
Ezek mindig is ilyenek voltak.
Ő mindig is ilyen volt.
Ő mindig ilyen volt.
Nem volt mindig ilyen.
Tetteinknek mindig vannak következményei.
Lehetne olyan mosógépet gyártani, ami hatvan évig működik, mert lehetne, akkor viszont nem kellene az embereknek mindig újat vennie.
Azoknak, akik még mindig hisznek a kormánynak vagy úgy általánosságban a politikusoknak, fűrészpornak kell lennie az agyuk helyett.
A részvények nem mindig jövedelmezőek.
Nálam otthon mindig rend és tisztaság van.
Ráérsz? – Rád mindig.
Ráérsz? – Rád mindig van időm.
Te mindig fáradt vagy.
Még mindig esik.
Még mindig havazik?