Was heißt »iro­nisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Erscheint dir die Bezeichnung "Heiliger Krieg" nicht ironisch?

L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?

Ich habe mich ironisch ausgedrückt.

J'ironisais.

Die Antwort ist ironisch gemeint.

La réponse est ironique.

Synonyme

bei­ßend:

mordant

bis­sig:

virulent

sar­kas­tisch:

sarcastique

scherz­haft:

badin

plaisant

spitz:

pointu

spöt­tisch:

d'un air moqueur

d'un ton moqueur

goguenard

goguenarde

moqueur

moqueuse

narquois

narquoise

railleur

railleuse

Antonyme

ernst:

sérieux

Französische Beispielsätze

• Connaissez-vous même la signification d'« ironique » ?

• Sais-tu même la signification d'« ironique » ?

Untergeordnete Begriffe

selbst­iro­nisch:

par autodérision