irisch

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Irisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈiːʁɪʃ ]

Definition bzw. Bedeutung

Irland, die Iren betreffend
keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Ire mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Abkürzung

Steigerung (Komparation)

irisch (Positiv)
irischer (Komparativ)
am irischsten (Superlativ)

Anderes Wort für irisch (Synonyme)

gälisch
irländisch:: Irland, die Iren betreffend, zu (der Insel) Irland gehörend; selten statt irisch, oft historisch: die Sprache Irisch betreffend

Gegenteil von irisch (Antonyme)

unirisch

Beispielsätze

Wenn ich irische Musik höre, bin ich immer stolz, Irin zu sein, was schon komisch ist, da ich eigentlich Französin bin.
Das ist ein irischer Name.
Niemand ist so irisch wie Barack Obama!
Welcher ist dein liebster irischer Whiskey?
Ich spreche nicht irisch.
Als Marie Tom das allererste Mal sah, hatte er eine Wollmütze auf, klimperte auf einer Ukulele und sang ein irisches Liedchen dazu.
Ich liebe die irische Musik.
Ich liebe irische Musik.
Nur dreißig Prozent der irischen Bevölkerung spricht das Gälisch.
Nur 30 % der irischen Bevölkerung spricht Gälisch.
Die Bedienung fragte Tom auf Englisch mit starkem irischem Akzent, was er trinken wolle.
Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.
Am allerliebsten hört Tom das amerikanische Englisch, aber auch der Klang des irischen Englisch sagt ihm zu.
Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.
Tom mag keinen irischen Kaffee.
Das irische Tenorbanjo ist etwas ganz anderes als das amerikanische fünfsaitige Banjo.
Die irische Querflöte ist im Prinzip nichts anderes als eine Traversflöte.
Es gibt die griechische und die irische Bouzouki.
Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.
Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aktuell beschäftigt das irische Unternehmen 738’000 Mitarbeitende.
Analyst Lars Kjellberg sprach in einer am Freitag vorliegenden Studie von einem starken Neunmonatsbericht des irischen Baustoffkonzerns.
Der Hersteller Cahill's Farm Cheese Ltd. ruft irischen Käse zurück.
Außerdem hatte er gemeinsam mit dem irischen Premier Micheal Martin am selben Tag eine Pressekonferenz gegeben.
Aber warum ist die irische Grenzfrage so ein großer Stolperstein?
Als "Auffanglösung" hält es Barnier für möglich, die EU-Regeln "vollständig" auf der irischen Inseln in Kraft zu lassen.
«An der Grenze stiegen die irischen Zöllner in den Schulbus und schauten unter die Sitze», sagt er.
Am Ende der Besichtigungstour gibt’s ein „Pint“ und eine Superaussicht auf die irische Metropole (14 Euro).
Der irische Ministerpräsident Enda Kenny hofft, dass es am Samstag oder Sonntag eine Einigung mit Griechenland geben wird.
Am Dienstag hat der irische Finanzminister Michael Noonan angekündigt, das "Double Irish with a Dutch Sandwich" abzuschaffen.
Alle drei sind in England geboren, besitzen aber die irische Staatsbürgerschaft.
Gary ist Gary Davis, Mitarbeiter der irischen Datenschutzbehörde, der Datenschutzbeauftragte, von dem die Rede ist, ist Billy Hawkes.
Auf Druck der irischen Behörden hatte Ryanair alle 68 Flüge aus und nach Schottland für den Rest des Dienstags gecancelt.
Die Finanzkraft der irischen Regierung werde durch die steigende Staatsverschuldung belastet.
Das irische Unternehmen besitzt die Marken Waterford, Wedgwood, Royal Doulton und seit 1998 Rosenthal.
Denn die Franken verschanzen sich nicht nur hinter einer Melodienfront aus Fiddle, irischem Akkordeon, Bass, Schlagzeug und Bodhran.
PRAG/WIEN - Mit der irischen Ryanair wird einem Pressebericht zufolge eine weitere Billig-Airline-Gesellschaft Prag anfliegen.
Der irische Billigflieger Ryanair will heute Vormittag in Altenburg seine Expansionspläne bekannt geben.
Über diese Frage will die frisch gebackene irische Lotto- Multimillionärin Dolores McNamara mit ihrer großen Familie im Ausland nachdenken.
Konkret wollte sich Cowen aber noch nicht dazu äußern, wie die irische Regierung die Verhandlungen fortsetzen will.
In Deutschland wurde ihm auch deshalb eine Lizenz bislang verwehrt, Chin darf nur dank einer Genehmigung des irischen Jockey-Clubs reiten.
Ein irischer Radiosender zählte eine halbe Million.
Lediglich die irische Tageszeitung The Irish Times untersuchte ausführlich die beschämenden Hintergründe dieses NATO-Skandals.
"Alle Kunst ist ganz und gar nutzlos", sprach der irische Wilde, der schwule Wilde, der dandyhafte Wilde.
Die neue Fluggesellschaft ist eine Tochter der irischen "TransAer", die zu den größten Chartergesellschaften Europas gehört.
Gestern bekannte sich die irische Untergrundorganisation IRA zu der Bombendrohung, die zu einer Verschiebung des Rennens geführt hatte.
Daneben fielen nur die dänische Krone und das irische Punt mit nennenswerten Kursgewinnen auf.
Zunächst zerlegt der irische Host-Rechner die Nachricht in kleine Päckchen, das erste Glied in der Kette.

Übergeordnete Begriffe

gälisch
goidelischen
inselkeltisch
keltisch
westeuropäisch

Untergeordnete Begriffe

altirisch
mittelirisch
neuirisch
nordirisch

Übersetzungen

Englisch: Irish
Französisch: irlandais
Georgisch:
- ირლანდიელი (irlandieli)
- ირლანდიური (irlandiuri)
Interlingua: irlandese
Italienisch: irlandese
Litauisch: airiškas
Mazedonisch: ирски (irski)
Portugiesisch: irlandês
Rumänisch: irlandez
Russisch: ирландский
Schwedisch: irisk
Serbisch: ирски (irski)
Spanisch: irlandés
Tschechisch: irský

Was reimt sich auf irisch?

tierisch

Anagramme

Schiri

Wortaufbau

Das Adjektiv irisch besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × C, 1 × H, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Das Alphagramm von irisch lautet: CHIIRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Rostock
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Richard
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Romeo
India
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

irisch

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wiewort irisch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Buchtitel

Der irische Gentleman Stephanie Laurens | ISBN: 978-3-73410-915-7
Ein irischer Landarzt Patrick Taylor | ISBN: 978-3-49901-328-7
Ein irischer Todesfall Pia O'Connell | ISBN: 978-3-49250-247-4
Eine irische Familiengeschichte Graham Norton | ISBN: 978-3-46340-720-3

Film- & Serientitel

Die Arbeitslager der irischen Kirche (Doku, 2022)
Ein irischer Sommer (Film, 1995)
Eine irische Weihnachtsgeschichte (Fernsehfilm, 2010)
Meine Reise zum Leben – Auf den Spuren der irischen Mönche (Doku, 2010)
Schritte in die Freiheit: Der irische Tanz (Doku, 2021)