inszenieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Konjugation
- Präsens: inszeniere, du inszenierst, er/sie/es inszeniert
- Präteritum: ich inszenierte
- Konjunktiv II: ich inszenierte
- Imperativ: inszeniere/inszenier! (Einzahl), inszeniert! (Mehrzahl)
- Partizip II: inszeniert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für inszenieren (Synonyme)
- in Szene setzen
- (den) Eindruck erwecken (als sei …)
- (die) Illusion erwecken
- blauen Dunst vormachen
- (den) Anschein erwecken
- faken (ugs.):
- im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein
- salopp: etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren
- markieren (ugs.):
- bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
- etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
- sich den Anschein geben
- so tun als ob:
- sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand tut so, als ob + Konjunktiv
- (etwas) vorgaukeln:
- jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen
- (etwas) vorspiegeln:
- so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen
- (etwas) vortäuschen:
- einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
- (eine) Szene machen (ugs.)
- (öffentlich) in Szene setzen
- Aufsehen erregen
- (sich) gefallen in der Pose (des/eines/der/einer)
- (sich) gefallen in der Rolle (des/eines/der/einer)
- (sich) in die Pose eines (einer …) werfen
- (sich) gerieren (als) (geh.):
- reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten
- (sich) präsentieren:
- jemandem etwas vorstellen, zeigen
- (etwas) in Szene setzen
- (etwas) so aussehen lassen, als ob (…)
- fingieren:
- etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen
- (etwas) stellen (Szene, Unfall …):
- einstellen, etwas justieren
- etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
Beispielsätze
Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert.
Bist du ein Anhänger der Verschwörungstheorie, dass die Mondlandung niemals stattgefunden hat, sondern nur inszeniert wurde?
Sie wollte sich als große Künstlerin inszenieren, aber ihr Dilettantismus war durch nichts zu kaschieren.
Um das Volk zufriedenzustellen, inszenierte man Wahlen, aber das Ergebnis stand schon von vornherein fest.
Tom glaubt, dass die Mondlandungen bloß inszeniert waren.
Die Plutokratie inszeniert ihren Maskenball als demokratische Veranstaltung.
Mit der Unterstützung meines besten Freundes inszenierte ich „Die Räuber“ von Schiller.
Mit Hilfe meiner besten Freundin inszenierte ich einen kurzweiligen bürointernen Psychokrieg.
Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Andrea Moses inszeniert mit „Missing in cantu“ von Johannes Maria Staud zugleich einen Höhepunkt des Kunstfestes.
Bei der Regie-Quote ist Bettina Jahnke konsequent: Sieben von 14 Neuproduktionen in dieser Spielzeit werden von Frauen inszeniert.
Am 8. März wurde auch in der Landespolitik der Weltfrauentag inszeniert.
Aber natürlich inszenierte er auch selber, sehr häufig zusammen mit dem Bühnenbinder Martin Rupprecht.
Abschließend sei noch erwähnt, dass die Realverfilmung von ) inszeniert werden soll, von Warner aus dem Releasekalender entfernt wurde.
Auf „City Tarif“ von 2016 und auch auf „Follow mich nicht“ ( 2017) inszenierte sie sich noch stark in Richtung Gangster-Rapperin.
Aber wie inszeniert man bloß eine Regierungschefin, die seit zwölf Jahren alle in Deutschland kennen?
Aber auch, wenn sich Trump anders inszeniert, nimmt auch er Zuwendungen in dreistelliger Millionenhöhe an.
Als alle vom „Schuh des Manitu“ sprachen, inszenierte sie eine Familiengeschichte in Afrika.
Dieser erste Social-Moment ist noch recht charmant inszeniert, aber dann kommt es dicke.
Benedikt ist kein Politiker, der ein Treffen inszeniert, um "Durchbrüche" zu verkünden.
Märchen inszeniert sie, aber nicht wie sie die Kinder aus den Büchern kennen.
Dann sollen die Dreharbeiten zu der Komödie "Due Date" beginnen, die von Todd Phillips ("Hangover") inszeniert wird.
Abgelöst wurden die vielen bunten Laternen durch das wunderschön inszenierte Schwedenfeuer und die Lichterketten der Weihnachtsmarkt-Buden.
Da hat wenigstens der Spielumfang gestimmt, das Abenteuer war fordernd und die Levels cool inszeniert.
Groß wurde etwa 1933 der erste Spatenstich Adolf Hitlers für den Bau des Abschnitts Frankfurt-Darmstadt inszeniert.
Das ist alles solide inszeniert, gediegene Montagabend-Unterhaltung, vielleicht sogar Konkurrenz zum populären ZDF-Freitagskrimi.
Der Filmregisseur Michael Haneke sollte inszenieren, Ute Lemper singen.
Und er inszeniert sich selber, genauso wie es seine FDP-Bosse tun.
Mit sechzehn traf Bertrand Blier die Entscheidung, selbst Filme zu inszenieren.
Aha, mag der Leser denken, nur leicht modifiziert inszeniert Schlesingers Novelle eben diesen Versuch.
Beispiel Theater: Im "Unsichtbaren Theater" werden Jugend-Reizthemen in der Öffentlichkeit inszeniert.
Am Sonnabend wird auf der Spandauer Zitadelle eine traditionelle jüdische Sabbat-Feier inszeniert.
Frank Grupe hat Albees totalen Ehekrieg jetzt im Theater der Altstadt im Westen inszeniert.
Wortbildungen
- Inszenieren
- inszenierend
- inszeniert
- Inszenierung
Übersetzungen
- Englisch: stage
- Französisch: mettre en scène
- Interlingua: inscenar
- Italienisch: sceneggiare
- Katalanisch: escenificar
- Norwegisch: iscenesette
- Portugiesisch: encenar
- Russisch: инсценировать
- Schwedisch:
- iscensätta
- inscenera
- Spanisch:
- escenificar
- poner en escena
- montar
- Ungarisch:
- színpadra alkalmaz
- rendez
Was reimt sich auf inszenieren?
- abecedieren
- abhorrieren
- ablaktieren
- absentieren
- absolvieren
- absorbieren
- acetylieren
- adjungieren
- adjustieren
- adressieren
- adsorbieren
- affektieren
- affichieren
- aggravieren
- aggregieren
- akklamieren
- akkordieren
- akquirieren
- akzeptieren
- alloquieren
- alternieren
- amnestieren
- analysieren
- annektieren
- annoncieren
Anagramme
Wortaufbau
Das viersilbige Verb inszenieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × N, 2 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × Z
- Vokale: 3 × E, 2 × I
- Konsonanten: 3 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von inszenieren lautet: EEEIINNNRSZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Sierra
- Zulu
- Echo
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort inszenieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Grusical:
- Gruselfilm, der in der Art eines Musicals inszeniert ist
- Raumspiel:
- künstlerische Bewegung in abgegrenztem Rahmen, Spiel mit Räumlichkeiten, inszenierte Räume
Buchtitel
- Übersetzungstexte Latein – Mythen frech inszeniert
Film- & Serientitel
- Der inszenierte Crash (Doku, 1998)
- Die inszenierte Utopie (Doku, 2000)
- Luk Perceval inszeniert 'Maria Stuart' (Doku, 2007)
- Peter Zadek inszeniert Mondlicht (Doku, 1996)
- Peter Zadek inszeniert Peer Gynt (Doku, 2006)
- Richard Strauss: Salome – Christof Loy inszeniert in Helsinki (Fernsehfilm, 2022)