Was heißt »installieren« auf Esperanto?
Das Verb installieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- instali
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wer hat dir geholfen, diese neue Software auf deinem Computer zu installieren?
Kiu helpis al vi, instali tiun novan softvaron sur vian komputoron?
Tom bat Maria, ihm zu helfen, Windows neu zu installieren.
Tomo petis Manjon helpi lin reinstali Vindozon.
Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
Ĝenas min la fakto, ke iPad ne ebligas simple instali aplikaĵojn, kiuj haveblas en App Store de Apple.
Die Anlage wurde fachgerecht installiert.
La aparato estis profesie instalita.
Wir glauben, dass es ein unzufriedener Mitarbeiter ist, der eine Bombe installierte.
Ni opinias, ke estas malkontenta oficisto, kiu instalis bombon.
Wer hat die neue Festplatte installiert?
Kiu instalis la novan duran diskon?
Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.
La lumigiloj estas instalitaj tiel, ke ilia intenseco estas regebla per ununura butono por akiri la deziratan lumecon.
Ich habe gerade eine neue Version von GoToMeeting installiert, die die Verwendung von Webkameras unterstützt.
Mi ĵus instalis novan version de GoToMeeting, kiu subtenas la uzon de retkameraoj.
Ich habe Tom gesagt, dass ich ihm helfen würde, Windows neu zu installieren.
Mi diris al Tomo, ke mi helpos al li refoje instali Vindozon.
Ich wünschte, ich käme dahinter, wie dieses Programm zu installieren ist.
Mi volas ekkompreni, kiel instali ĉi tiun programon.
Ist das leicht zu installieren?
Ĉu estas facile instali ĝin?
Synonyme
- aufspielen:
- scenumi
- einsetzen:
- meti
Sinnverwandte Wörter
- einbauen:
- enmunti
- einrichten:
- aranĝi
Antonyme
- deinstallieren:
- malinstali
Esperanto Beispielsätze
Gvidado signifas instali taŭge dungitojn, instigi ilin kaj krei la spacon por ke iliaj kapabloj disvolviĝu.
Ĉu vi serioze pensas, ke mi ne kapablas instali la ratkaptilon?
Ni devus instali kaptilon.