inaktivieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪnʔaktiˈviːʁən]

Silbentrennung

in‧ak‧ti‧vie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

aus einem Zustand des Anseins/Funktionierens/Laufens in einen Zustand des Ausseins/Ruhens bringen
die Wirksamkeit wegnehmen, unwirksam machen
in den Ruhestand schicken

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv inaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en.

Konjugation

Präsens: inaktiviere, du inaktivierst, er/sie/es inaktiviert
Präteritum: ich inaktivierte
Konjunktiv II: ich inaktivierte
Imperativ: inaktivier/inaktiviere! (Einzahl), inaktiviert! (Mehrzahl)
Partizip II: inaktiviert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für inaktivieren (Synonyme)

abschalten:: intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein; intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
ausschalten:: die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
deaktivieren:: EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen
passivieren:: einen Posten auf der Passivseite einer Bilanz aufnehmen; gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen
stilllegen:: den Betrieb von etwas einstellen

Sinnverwandte Wörter

abstellen:: (sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten; Fahrzeug: parken
ausstellen:: etwas außer Betrieb setzen/nehmen; etwas zur Schau stellen
stillegen

Gegenteil von inaktivieren (Antonyme)

aktivieren:: Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen; Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
reaktivieren:: etwas (nach erfolgter Abschaltung) wieder in Betrieb nehmen, wieder betreiben, wieder in Gang setzen; auch medizinisch (beispielsweise von Bakterien/Viren): erneut aktiv sein, wieder krankheitserregend sein; jemand, der bereits im Ruhestand ist/etwas beendet hat, wieder zu einer Tätigkeiten/einem Dienst veranlassen

Beispielsätze

Es passiert aus unterschiedlichsten Gründen, dass eine Geschäftsbeziehung kundenseitig temporär inaktiviert wird.
1980 hatte man ihn dann inaktiviert und in den wohlverdienten Ruhestand geschickt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ausserdem ist die Luftfeuchtigkeit draussen höher und das Tageslicht inaktiviert die Viren zusätzlich.
China hat zwei inaktivierte Impfstoffe für klinische Versuche im Kampf gegen das Coronavirus zugelassen.
Dann werden sie chemisch und physikalisch inaktiviert, sodass sie sich nicht mehr vermehren können, und dem Menschen gespritzt.
Sie waren dadurch in der Lage, die PERVs im Genom von Schweinezellen zu inaktivieren.
Das eine Mal verabreicht man ein designtes Molekül, das CGRP inaktiviert, aber leider von der Leber nicht vertragen wird.
Dort werden sie zwar größtenteils inaktiviert.
So werden durch Anheften von Methylgruppen an die DNA häufig wichtige Wachstumsbremsen der Zellen inaktiviert.
Das Gen "p53" regelt unter anderem Teilung und Tod von Zellen und ist vielen menschlichen Tumoren inaktiviert.
Sie enthalten inaktivierte Virenbruchstücke und verhindern zu 70 bis 90 Prozent eine Ansteckung.
Die Forscher wiederholten die Versuche mit Mäusestämmen, in deren Erbgut sie mehrere Enzyme inaktiviert hatten.
Damit jedoch Gen-Produkte, also Proteine, nicht doppelt gebildet werden, wird in der Regel ein Chromosom vollständig inaktiviert.

Übersetzungen

Schwedisch: inaktivera

Was reimt sich auf inaktivieren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb inaktivieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × K, 1 × R, 1 × T & 1 × V

Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, K, zweiten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von inaktivieren lautet: AEEIIIKNNRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Nürnberg
Aachen
Köln
Tübingen
Ingelheim
Völklingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Nordpol
Anton
Kaufmann
Theodor
Ida
Viktor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
November
Alfa
Kilo
Tango
India
Victor
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.