Was heißt »im­po­tent« auf Französisch?

Das Adjektiv »im­po­tent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • impuissant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Rauchen kann impotent machen.

Fumer peut rendre impuissant.

Synonyme

ste­ril:
stérile
un­frucht­bar:
infertile

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

frucht­bar:
fécond
kre­a­tiv:
créatif

Französische Beispielsätze

  • Je me suis senti impuissant.

  • Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver.

  • L'individu terrien se sent totalement impuissant face à de tels problèmes de dimension planétaire.

  • Il était impuissant face à la mort.

Impotent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: impotent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: impotent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10031918, 5066648, 6288993, 1614393 & 1224302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR