Was heißt »kre­a­tiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »kre­a­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • créatif

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Carlos ist intelligent und kreativ.

Carlos est intelligent et créatif.

Er hat eine Menge kreativer Ideen.

Il a beaucoup d'idées créatives.

Sei kreativ!

Soyez créative !

Soyez créatif !

Sois créative !

Sois créatif !

Seid kreativ!

Soyez créatifs !

Man muss nur kreativ sein.

On doit juste être créatif.

Kochen ist kreativ.

La cuisine est créative.

Sie sind kreativ.

Vous êtes créatif.

Vous êtes créative.

Vous êtes créatifs.

Vous êtes créatives.

Ils sont créatifs.

Elles sont créatives.

Synonyme

in­ge­ni­ös:
ingénieux
in­no­va­tiv:
innovant
innovateur
ori­gi­nell:
original

Französische Beispielsätze

  • Ce n'est pas un créatif et il se contente d'imiter ce que les autres ont déjà dit ou fait.

  • Après la collecte et le choix du matériau, tu as besoin de l'hémisphère créatif droit de ton cerveau.

Kreativ übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kreativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kreativ. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 728734, 2081947, 3766033, 3766034, 6391337, 8500568, 8501608, 1474699 & 1241775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR