Was heißt »im Vor­hi­nein« auf Russisch?

Die Wortverbindung »im Vor­hi­nein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • заранее

Synonyme

a pri­o­ri:
априори
априорный
vor:
назад
раньше
vor­her:
предварительно
раньше
zu­vor:
прежде, до этого

Antonyme

nach­her:
затем
после
потом
nach­träg­lich:
задним числом
позже

Russische Beispielsätze

  • Некоторые пары не хотят заранее знать пол ребёнка.

  • Мы не хотели заранее знать пол ребёнка.

  • В следующий раз скажи мне заранее.

  • Не следует торжествовать заранее.

  • Мы заранее просим прощения.

  • Американские власти заранее готовились к такому ходу событий. Но масштабы протеста явно недооценили.

Im Vorhinein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: im Vorhinein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: im Vorhinein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10116783, 10116782, 9034140, 8586863, 3688847 & 3657679. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR