Was heißt »nach­träg­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »nach­träg­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • позже
  • задним числом

Synonyme

da­nach:
затем
dann:
затем
тогда
fol­gend:
следующий
nach­her:
затем
после
потом
so­dann:
добавочный
spä­ter:
поздний

Russische Beispielsätze

  • Мы с Томом обсудим это позже.

  • Георг меня опередил. В следующий раз надо раньше вставать - или ещё позже ложиться.

  • Приходи не позже шести!

  • Они обычно приходят домой позже нас.

  • Езжай на машине, так как утренний автобус сегодня будет на пятнадцать минут позже!

  • Том женился позже, чем я.

  • Пожалуйста, позвони мне позже.

  • Экзамен начнётся ровно в 9-00. Вы должны прийти не позже чем в 8-45.

  • Том попросил Мэри позвонить ему позже.

  • Был бы мир другим, если бы Иисус родился на тысячу лет позже?

  • Мы не можем поговорить об этом позже?

Nachträglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachträglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachträglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11152410, 10502723, 9826128, 8751799, 6814625, 6024298, 5962517, 5958745, 5947973, 5882533 & 5318937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR