Was heißt »ihr« auf Rumänisch?

Das Personalpronomen »ihr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • voi

Rumänische Beispielsätze

  • Nu voi muri.

  • Mâine, voi studia la bibliotecă.

  • Într-o zi voi alerga ca vântul.

  • Atunci voi juca Sudoku în loc să persist în a te deranja.

  • N-aș fi crezut că într-o zi voi căuta „Viagra” în Wikipedia.

  • Eu voi plăti.

  • Nu cred pe niciunul dintre voi.

  • voi întoarce la 6:30.

  • Nu voi pierde nimic.

  • Ați crezut, că nu voi remarca?

  • Am spus că o voi face.

  • De ce voi dormiți?

  • Nu voi mai vorbi.

  • Cred că n-o voi învăța niciodată.

  • O voi afla eu pentru voi.

  • Te voi urma oriunde vei merge.

  • Eu voi fi concediat când va ieși la iveală asta.

Ihr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ihr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3209026, 2568467, 2536368, 2536267, 2536255, 1327094, 4983952, 5200482, 5208448, 6306642, 7995847, 8385109, 9287610, 11197932, 11477781, 11477812 & 11502288. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR