Was heißt »ihr« auf Portugiesisch?

Das Personalpronomen ihr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • vós
  • vocês

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu tenho a impressão de que vocês entendem muito bem um ao outro.

  • Como vocês estão?

  • Eu gostaria de cozinhar para vocês.

  • Não preciso da ajuda de vocês.

  • Não sou tão rápido como vocês.

  • Qual é a cor das paredes do quarto de vocês?

  • Tom não gosta de vocês.

  • Quem de vocês dois virá comigo?

  • Qual de vocês dois vai vir comigo?

  • Se vós vierdes, nós também viremos.

  • Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!

  • O que vocês estão escrevendo?

  • O que vocês escrevem?

  • O que vocês fizeram um ao outro?

  • Por que vocês não estão respondendo?

  • Por que vocês aprenderam alemão?

  • Agora vamos ver o que vocês podem fazer!

  • Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro.

  • Não estou nem aí para o que vocês fazem com o seu dinheiro.

  • De onde vocês se conhecem?

Ihr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ihr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2740283, 2635478, 3186122, 2605494, 2565988, 2456404, 3493901, 3578695, 3578700, 2210519, 3665234, 2064291, 2064290, 3741039, 1810560, 1783021, 1697905, 1693924, 1693922 & 1361923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR