idyllisch
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eigenschaften eines Idylls aufweisend
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- idyllisch (Positiv)
- idyllischer (Komparativ)
- am idyllischsten (Superlativ)
Anderes Wort für idyllisch (Synonyme)
- beschaulich:
- von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art
- friedvoll:
- erfüllt mit Frieden, voller Frieden, friedlich
- geruhsam:
- gemächlich, ohne Eile, langsam
- häuslich:
- auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden
- harmonisch:
- freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit
- in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend
- lauschig:
- besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend
- fernab von Trubel gelegen
- malerisch:
- schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend
- zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Um einen Teich am Ende des Tals scharten sich die farbenfrohen Holzhäuser eines idyllischen Städtchens.
Der Tag, der mit einem idyllischen gemeinsamen Frühstück auf der von Sonnenschein überfluteten Terrasse begann, sollte mit einem Drama enden.
Mit allen Sinnen genieße ich die Schönheit der Wälder, den Zauber der Seen und vor allem die idyllische Stille.
Andererseits wäre es ein Fehler, das Altern als eine romantische und idyllische Zeit darzustellen.
Die Fahrt ins Blaue endete in einem idyllischen Biergarten.
Sträucher voller Dornen schirmen den idyllischen Garten gegen die Außenwelt ab.
Das Bild zeigt eine idyllische Landschaft mit Schafen drauf.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dafür steht ein idyllisches altes Haus an einem See zur Verfügung, das der Familie gehört.
Alt und idyllisch zu sein, reicht dazu aber nicht aus wie sich herausstellt.
Am letzten Freitag fuhren im Steinbruch Mitholz oberhalb des idyllischen Blausees mehrere Polizeifahrzeuge vor.
Abgeschieden und idyllisch in den Bergen zu leben, bringt auch einige Nachteile mit sich.
Seither hat noch kein Flüchtling je das idyllisch anmutende Durchgangszentrum betreten.
Auch der idyllisch anmutende angrenzende Fahrradweg zwischen Karow und Malchow hatte sich kurzerhand in eine Wasserstraße verwandelt.
Darunter sind nicht nur die Strandbäder, sondern auch idyllische Buchten und künstliche Baggerseen.
Aber auch Topfpflanzen holen ein Stück Natur ins Schlafzimmer und geben den Raum gleich ein idyllisches Flair.
Am ruhigen, idyllischen Strand von Mai Khao im Norden Phukets ist es schon am Vormittag brütend heiß.
Ein in den idyllischen schottischen Highlands spielendes Epos, in dem der Held gegen einige Widerstände kämpfen muss.
Denn die abgelegene Gegend wurde - fast gezwungenermaßen - als traditionelle, idyllische Kulturlandschaft erhalten.
Aber richtig schön ist er geworden, der Wasserspielplatz im idyllischen Kulturpark Weisweiler.
Den Blick auf ein bezauberndes Alpenpanorama oder auf einen idyllischen See?
Der idyllische Ort war früher Handelsschwerpunkt für die übers Wasser reisenden Kaufleute.
Alte Flussarme, Auenwälder und Niedermoore - die idyllische, noch unberührte vorpommersche Peene ist ein Naturparadies.
Der Zuschauer verlangt idyllisches Bergpanorama, deshalb sind die Container unter Tarnnetzen versteckt.
Nach vier Stunden hält das Kanu an einem idyllischen Ort, Setulang heißt er.
Die Geburt Christi kann nicht als eine kleine idyllische Arme-Leut'-Geschichte nacherzählt werden.
Statt Hafentristesse: fast idyllische Boote unter steinernen Brücken.
Ab sofort ist es mit der behäbigen Ruhe im idyllischen Holsteiner Dörfchen Alveslohe vorbei.
Doch schon wenige Kilometer weiter ist es selbst mitten in der sommerlichen Hochsaison geradezu dörflich idyllisch.
So werden die immer gleichen Stereotypen mit Weichzeichner produziert: Burgen und Schlösser, idyllische Hügellandschaft und saubere Städte.
Zu den idyllischen Buchten der Kassandra und Sithonia sind es nie mehr als ein paar Kilometer.
Hin und wieder ergeht sich ein Film in der Schilderung heißer Intimitäten zwischen idyllisch Gestrandeten.
Übersetzungen
- Englisch: idyllic
- Esperanto: idilia
- Französisch: idyllique
- Galicisch: idílico
- Italienisch: idillico
- Katalanisch: idíl·lic
- Kroatisch: idiličan
- Latein: amoenus
- Luxemburgisch: idyllesch
- Niederländisch: idyllisch
- Portugiesisch: idílico
- Schwedisch: idyllisk
- Spanisch:
- idílico
- geórgico
- Tschechisch: idylický
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv idyllisch besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × S & 1 × Y
- Vokale: 2 × I, 1 × Y
- Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.
Das Alphagramm von idyllisch lautet: CDHIILLSY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Ypsilon
- Leipzig
- Leipzig
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Dora
- Ysilon
- Ludwig
- Ludwig
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Delta
- Yankee
- Lima
- Lima
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort idyllisch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bukolisch:
- verträumt, romantisch, pittoresk, idyllisch
- pastoral:
- ländlich, idyllisch