Was heißt »ide­a­li­sie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »ide­a­li­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • idealiseren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

Synonyme

hul­di­gen:
huldigen
ver­eh­ren:
aanbidden
adoreren
bewonderen
hoogachten
vereren
ver­schö­nern:
verfraaien
ver­zeh­ren:
consumeren

Antonyme

ver­un­glimp­fen:
bekladden
belasteren
smaden
zwart maken

Übergeordnete Begriffe

be­wer­ten:
beoordelen
evalueren
ein­schät­zen:
evalueren
inschatten

Idealisieren übersetzt in weiteren Sprachen: