ich liebe dich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Sinnverwandte Wörter

ich bin in dich verliebt

ich habe dich lieb

ich mag dich

Gegenteil von ich lie­be dich (Antonyme)

ich hasse dich

Beispielsätze

• Weißt du, ich liebe dich.

• Du weißt, wie sehr ich dich liebe.

Häufige Wortkombinationen

• ich liebe dich (so) sehr, wirklich, unendlich

Übersetzungen

• Afrikaans: ek is lief vir jou
• Albanisch:
  • te dua
  • te duë
• Armenisch: ես կեզ սիռւմեմ (es kez siŕumem)
• Aserbaidschanisch: seni sevərəm
• Bokmål: jeg elsker deg
• Bosnisch: волим те (volim te)
• Bulgarisch: обичам те (običam te)
• Chinesisch:
  • 我愛你 (wǒ ai nǐ)
  • 我爱你 (wǒ ai nǐ)
• Dänisch: jeg elsker dig
• Englisch: I love you
• Esperanto: mi amas vin
• Färöisch: eg elski teg
• Finnisch: minä rakastan sinua
• Französisch: je t’aime
• Guaraní: rohayhu
• Indonesisch: saya cinta kamu
• Isländisch: ég elska þig
• Italienisch: ti amo
• Japanisch: 愛してる
• Kantonesisch: 我愛你
• Katalanisch: t'estimo
• Koreanisch: 사랑해 (saranghae)
• Kroatisch: volim te
• Kurdisch:
  • ji te hez dikim
  • hez ji te dikim
  • te dievînim
  • ez hez ji te dikim
  • min tu divê
  • aşiqa te me
  • aşiqê te me
  • evîndara te me
  • evîndarê te me
• Ladinisch: te ei gen
• Latein: te amo
• Lettisch: es tevi mīlu
• Litauisch: aš tave myliu
• Lojban: mi prami do
• Luxemburgisch: ech hunn dech gär
• Maltesisch: ħabb (inħobbok)
• Mazedonisch: те сакам (te sakam)
• Neugriechisch: σ’αγαπώ (s’agapó)
• Niederdeutsch:
  • ick heb di leev
  • ick heff di leev
• Niederländisch:
  • ik houd van jou
  • ik hou van jou
  • ik houd van je
  • ik hou van je
• Novial: me ama vu
• Polnisch:
  • kocham cię
  • kocham Ciebie
  • ja kocham Ciebie
• Portugiesisch:
  • amar (eu amo-te)
  • adorar (eu adoro-te)
  • amar (eu te amo)
  • amar ((eu) amo você)
• Rumänisch: te iubesc
• Russisch:
  • я тебя люблю
  • я люблю тебя
• Schwedisch: jag älskar dig
• Serbisch: волим те (volim te)
• Serbokroatisch: волим те (volim te)
• Sindarin: gen milin
• Slowakisch:
  • milujem ťa
  • ľúbim ťa
• Slowenisch: ljubim te
• Spanisch:
  • te amo
  • te quiero
• Suaheli:
  • ninakupenda
  • nakupenda
• Tadschikisch: дӯст доштан (man turo dūst medoram)
• Tagalog: mahál kitá
• Thai: ฉันรักเธอ (chăn rák ter)
• Toki Pona: mi olin e sina
• Tschechisch: miluji tě
• Türkisch: seni seviyorum
• Ukrainisch: я кохаю тебе
• Ungarisch: szeretlek
• Venezianisch: te vogio ben
• Vietnamesisch:
  • em yêu anh (weiblich)
  • anh yêu em (männlich)
• Weißrussisch: я цябе кахаю

Wortaufbau