Was heißt »holterdiepolter« auf Englisch?

Das Adverb holterdiepolter (auch: holterdipolter) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

helter-skelter

Synonyme

hastig:: hasty
hektisch:: hectic
ruckzuck:: at the double; in a jiffy; lickety-split; on the double
schwuppdiwupp:: Bob's your uncle; here you go; ta-da; there you have it
überhastet:: overhasty

Sinnverwandte Wörter

geräuschvoll:: noisy

Antonyme

leise:: faint; faintly; gentle; gently; light; lightly; low; muted; quiet; quietly; slight; slightly; soft; softly
ruhig:: quiet; silent; still

Holterdiepolter übersetzt in weiteren Sprachen: