hoffentlich

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɔfn̩tlɪç ]

Silbentrennung

hof‧fent‧lich

Definition bzw. Bedeutung

In der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend.

Anderes Wort für hoffentlich (Synonyme)

(es) bleibt zu hoffen, dass
hoffen wir mal (dass) (ugs.)
ich hoffe mal (dass) (ugs.)
ich hoffe, dass
inschallah:: islamische Religion: »so Allah will«, ein auf ein baldiges Geschehen bezogener Ausdruck der Muslime
so Gott will
wir (wollen) hoffen, dass

Beispielsätze

Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.
Das klappt hoffentlich jetzt mal!
Wir beleuchten die Hintergründe, welche die anderen ausblenden, damit man hoffentlich nicht nur eine Meinung habe, sondern eine Ahnung.
Na, hoffentlich hat dich niemand dabei gesehen.
Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.
Nun kann ich beruhigt von hinnen ziehen, da ich weiß, dass ich eine würdige und hoffentlich auch strenge Nachfolgerin habe.
Ich mache hoffentlich keinen Fehler.
Es wird hoffentlich alles gut.
Das ist hoffentlich wichtig.
Dich zum Affen zu machen bringt dich hoffentlich nicht um!
Du nimmst es mir hoffentlich nicht übel.
Wir haben Sie hoffentlich nicht zu lange warten lassen.
Wir haben dich hoffentlich nicht zu lange warten lassen.
Es ist hoffentlich nichts Ernstes?
Das war das erste und hoffentlich auch das letzte Mal in unserer Geschichte.
Mein Weg führt mich hoffentlich noch auf abenteuerlich neue Wege.
Ich komme doch hoffentlich nicht ungelegen?
›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.
Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wir werden uns hoffentlich schnell erinnern, wie man es macht, aber Biertrinken können wir immer (lacht).
Aber hoffentlich geben sie mir eine Chance, wenn es dazu kommt.
Aber das wird hoffentlich Woche für Woche weniger.
Also übersetzte ich die Kürzel – hoffentlich korrekt – mit männlich/weiblich/ divers(?).
Aber bei allem Mut der Teilnehmer: hoffentlich passiert nicht das Offensichtliche.
Aber das wird hoffentlich in den kommenden Spielen zu einer besseren Konzentration führen.
Aber wir finden hoffentlich einen Weg, damit es für ihn weiter lohnenswert ist.
Aber Altach wird weiterkämpfen und die Meisterschaft hoffentlich vor Rapid beenden.
Aber das wird hoffentlich von mir zu verkraften sein).
Aber die Saison ist noch jung, hoffentlich können wir um den Titel mitkämpfen.
Aber hoffentlich geht diese "Szene" bald wieder unter, also noch vor dem Westen.
Was ihm die gegenüber den Großen der Branche weiter zahnlose Bafin hoffentlich diesmal nicht durchgehen lässt.
Aber hoffentlich hören sie den Spitzen- und all den anderen Kandidaten in den nächsten Monaten genau zu.
Es macht auf jeden Fall Appetit auf die nächsten Folgen, die hoffentlich nicht all zu lange auf sich warten lassen.
Ab jetzt hoffentlich dauerhaft, ich wünsch' es ihm.
Aber auf dem provisorischen Podium zu stehen, ist klasse, hoffentlich bleibt das morgen auch so.
Auch in Afghanistan ist damit die YouTube-Nutzung für die Briten hoffentlich auch in Zukunft gesichert.
Wir können hoffentlich ein gutes Spiel zeigen, und zwei Punkte wären auch gerne gesehen.
Doch das hatte auch sein Gutes, jetzt können wir die Erkältungswelle hoffentlich als erledigt abhaken.
Dann hätten wir hoffentlich einen Kinderarzt im Ort und einen großen Supermarkt", sagt sie.
Gleiches gilt freilich für die hoffentlich zahlreichen Besucher, mit deren Hilfe Borussias Antrittsgage eingespielt werden soll.
Glücklicherweise ist die Zusammenarbeit gut, und hoffentlich können wir auch in Zukunft weitere Anschläge vermeiden.
Dann hoffentlich mit einem endgültig genesenen Sprungbein.
Aber dann feiern wir hoffentlich nicht nur die deutsche Wiedervereinigung, sondern die ost-westliche Vereinigung Europas.
Ein Tor, das der FC Bayern hoffentlich bald erzielt, wäre für uns alle ein Geschenk, nicht nur für mich.
Das ist günstig, weil die Staatsbürger den Denkzettel bis dahin aufheben können und vorher hoffentlich Ruhe halten.
So ist eine interessante und hoffentlich faire Partie zu erwarten.
Am Ende steht hoffentlich ein vernünftiger Kompromiß, der nicht heißen kann, daß alles beim alten bleibt.

Übersetzungen

Arabisch: ونشاء الله
Englisch: hopefully
Estnisch: loodetavasti
Französisch:
- j’espère
- que
- espérons
Katalanisch: tant de bo
Niederländisch: hopelijk
Portugiesisch:
- oxalá
- tomara
- esperançosamente
- Deus queira
Rumänisch: sper
Russisch: надеюсь
Schwedisch: förhoppningsvis
Spanisch: ojalá
Tschechisch: snad
Türkisch:
- inşallah
- umarım
Ungarisch: remélhetőleg

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb hoffentlich besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 2 × H, 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × F, 2 × H, 1 × C, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten F und T möglich.

Das Alphagramm von hoffentlich lautet: CEFFHHILNOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Offenbach
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Nürnberg
Tübingen
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Otto
Friedrich
Friedrich
Emil
Nordpol
Theodor
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Oscar
Foxtrot
Foxtrot
Echo
November
Tango
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.