Was heißt »hoffentlich« auf Spanisch?
Das Adverb hoffentlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ojalá
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein Weg führt mich hoffentlich noch auf abenteuerlich neue Wege.
Ojalá mi camino me lleve a más y nuevos caminos de aventuras.
Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.
Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.
Spanische Beispielsätze
«Me aburro, ojalá pudiera ver la tele.» «Ya sabes que el abuelo no tiene televisión.»