Was heißt »hof­fent­lich« auf Türkisch?

Das Adverb »hof­fent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • inşallah
  • umarım

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es wird hoffentlich alles gut.

Hayırlısı olur inşallah.

Türkische Beispielsätze

  • Boş versene, inşallah bir gün. Yap, gitsin!

  • Seni sıkmadım umarım.

Hoffentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hoffentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6620508, 6901305 & 5009864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR