hinsichtlich
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf.
Begriffsursprung
Abkürzung
- hins.
Anderes Wort für hinsichtlich (Synonyme)
- angesichts der Tatsache (dass)
- angesichts dessen
- bei dieser Sachlage (bürokratisch)
- dies in Rechnung gestellt (geh.)
- im Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in Anbetracht (des / der …)
- in Anbetracht der Tatsache (dass)
- in Bezug auf
- mit Bezug auf
- mit Rücksicht auf
- vor dem Hintergrund
- vor diesem Hintergrund
- betreffend:
- zuständig, in Frage kommend
- bezogen auf
- bezüglich (Papierdeutsch):
- mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf
- bzgl. (Abkürzung)
- in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch, veraltet)
- in Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in puncto:
- im Hinblick auf
- in Sachen (ugs.)
- mit Blick auf:
- bezogen auf, in Hinsicht auf
- von wegen (ugs.)
- was (…) angeht
- wegen:
- Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen
- zum Thema
- zur Frage
- im Sinne als
- in Form von
- entsprechend:
- zu einer Sache passend
- in der Art von
- wie:
- Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
- als relativer Anschluss
- betreffs:
- mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend
Beispielsätze
Hinsichtlich Ihrer Anfrage müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir nicht in der Lage sind, den Auftrag auszuführen.
Sie zeigten sich hinsichtlich der Aussichten des Unternehmens zuversichtlich.
Ich habe rechtliche Bedenken hinsichtlich ihres Vorgehens.
Diese Maschine ist hinsichtlich Langlebigkeit jener unterlegen.
Meine Entscheidung hinsichtlich Mary werde ich später bekanntgeben.
Brauchst du Schutz hinsichtlich der Sonne?
Tom liefert Texte auf höchstem sprachlichem Niveau, doch hinsichtlich der Verwendung regelkonformer Satzzeichen erweist er sich leider als erziehungsresistent.
Woher kommt ein solch ungeheures Unverständnis zwischen Ukrainern und Russen hinsichtlich der jüngsten Ereignisse?
Die beiden Regionen unterscheiden sich hinsichtlich der Religion und der Kultur.
Wir haben hinsichtlich aller Bereiche der Unionstätigkeit unsere Meinungen ausgetauscht.
Ich bin sehr besorgt hinsichtlich ihrer Krankheit.
Ich möchte dir klarmachen, dass du dich hinsichtlich meiner Person in einigem geirrt hast an diesem Abend, den wir gemeinsam in meiner Wohnung verbracht haben.
Was ist Ihre Meinung hinsichtlich der Angelegenheit?
Dieses Hotel ist hinsichtlich der öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut gelegen.
Die beiden Länder kamen zu einer politischen Übereinkunft hinsichtlich des Streits.
Ich frage mich, warum heute hinsichtlich der Sexualität alles so sportlich geworden ist.
Eines Tages entstand unter den Friedliebenden ein großer Unfriede hinsichtlich der Bestimmung des Begriffs der Friedensliebe.
Die Mutter ist sehr ängstlich hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.
Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Änderungen hinsichtlich der Corona-Testpflicht wird es bereits ab Montag auch an den weiterführenden Schulen geben.
Ähnlich sieht die Lage der durch Frauen erfolgten Neugründungen hinsichtlich der Branchen aus.
Aber auch in Wien ortet Greenpeace noch einiges Verbesserungspotenzial, vor allem hinsichtlich der Fußgängerfreundlichkeit und der Luftgüte.
Allein die grüne Fraktion zeigte sich skeptisch hinsichtlich des Zustandes der Wohnwürfel.
Abschließend wurde ein Platzverweis erteilt und ein Ermittlungsverfahren hinsichtlich der Widerstandshandlung eingeleitet.
Aber es wird sehr spannend hinsichtlich "automatischer Entscheidungen" und ist auch bei der EU-DSGVO diskutiert worden.
Aber dass mich ein Kandidat sogar hinsichtlich meiner eigenen Handlungen belügt, ist dann doch erstaunlich.
Ab jetzt gilt es auf Umkehrsignale hinsichtlich eines Long-Einstiegs zu achten!
Bewerten der Informationen hinsichtlich möglicher Mobilitätspotenziale und Auswirkungen auf Geschäftsziele.
Alienware hat den X51 vorgestellt, einen Gaming-PC, der hinsichtlich des Designs durchaus an die Xbox 360 erinnert.
Für Investoren, die hinsichtlich der Konjunkturentwicklung optimistischer seien als sie, könnten etwa Axa und ING interessant sein.
Aber Sorgen müssen sich die Vereinigten Staaten hinsichtlich ihrer weiteren Refinanzierungsmöglichkeiten vorerst wohl nicht machen.
Er gilt als Architekt des konsolidierten Unternehmens mobilcom-Debitel hinsichtlich Marke und Positionierung.
Der Konzern berief sich hinsichtlich dieser Entscheidung auf die mangelnde Kommunikationsfähigkeit von Naumann.
Allzu viele Informationen hinsichtlich des Gesamtumsatzes habe es nicht gegeben.
Das Softwarehaus bestätigte aber die Hinweise an Analysten hinsichtlich der Prognosen für das dritte Quartal.
"Wir werden unsere Position hinsichtlich der weiteren Entwicklung darlegen", bestätigte Hamas-Sprecher Sami Abu Suhri in Gaza die Pläne.
Hier sei die Politik hinsichtlich der Ausgestaltung des neuen Energiewirtschaftsrechts gefordert, so Gelbrich.
Es gebe "eine groteske Fehleinschätzung" hinsichtlich der Erosionsgefährdungen.
Sie sollte deshalb hinsichtlich der Möglichkeit einer stärkeren Dezentralisierung überprüft werden.
Auch hinsichtlich der Aufstellung ließ er sich nicht in die Karten schauen.
Senator Böse hatte sich zuvor optimistisch hinsichtlich der Erfolgsaussichten des Antrags geäußert.
Allerdings darf man sagen, dass in jüngster Zeit wenigstens hinsichtlich Kants Anthropologie Abhilfe geschaffen wurde.
Böse betonte nochmals, daß der V-Mann hinsichtlich der Scientology-Organisation "eine zuverlässige Quelle war".
Auf der anderen Seite liegt die Wood-GMC-Lösung hinsichtlich der Energiebilanz nur im guten Mittelfeld.
Dem ist auch hinsichtlich des nicht-fiktionalen Teils der arte-Veranstaltung wenig hinzuzufügen.
Ziel sei es, die BASF Corp. auch hinsichtlich der Rendite zu einer der erfolgreichsten Töchter der weltweit tätigen BASF-Gruppe zu machen.
Übersetzungen
- Englisch:
- concerning
- regarding
- Französisch:
- au sujet de
- à l’égard de
- concernant
- en ce qui concerne
- Niederländisch:
- ten opzichte van
- t.o.v.
- Polnisch: dotyczący
- Rumänisch:
- privind
- în ceea ce privește
- Schwedisch:
- beträffande
- med avseende på
- angående
- Tschechisch:
- vzhledem
- co se týče
- Ungarisch:
- tekintve
- tekintettel
Wortaufbau
Die dreisilbige Präposition hinsichtlich besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × H, 3 × I, 2 × C, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 3 × I
- Konsonanten: 3 × H, 2 × C, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N und T möglich.
Das Alphagramm von hinsichtlich lautet: CCHHHIIILNST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Sierra
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort hinsichtlich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- disproportional:
- kein gutes Verhältnis aufweisend; in einem schlecht ausgeglichenen Verhältnis befindlich; eine unterschiedliche Ausprägung hinsichtlich verschiedener verglichener Teile bei dem gleichen Kriterium habend
- Grenzabkommen:
- zwischenstaatliche Vereinbarung hinsichtlich einer Grenzregelung, eines Grenzverlaufes oder Ähnlichem
- hiezu:
- süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet: was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache
- kollationieren:
- verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen
- Linienrichterin:
- Sport, Fußball, Ballspiele: eine weibliche Person, die die Schiedsrichterin bei Ballspielen hinsichtlich Entscheidungen wie das "Aus" (Übertreten des Balles über die Seiten- oder Torauslinie) oder das "Abseits" unterstützt
- Patrologie:
- Theologie: die Wissenschaft, die sich mit den altkirchlichen Theologen, auch Kirchenväter genannt, hinsichtlich ihrer Person und hinsichtlich ihrer Lehre, vor allem ihrer Schriften, beschäftigt
- postmortal:
- Medizin: die Zeit nach dem Tod einer bestimmten Person hinsichtlich bestimmter Ereignisse betreffend
- Satzbett:
- Informatik: Ein hinsichtlich der Datenfelder, deren Aufeinanderfolge und deren Typisierung genau definierte Struktur eines Datensatzes
- Selbständigkeit:
- Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können
- verfälschen:
- hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
Buchtitel
- Der Informationsbedarf von Patienten hinsichtlich der Krankenhausqualität
- Eine Untersuchung der akademischen Werbewirkungsforschung hinsichtlich ihrer Fachbereiche, Theorien und Modelle