Was heißt »hinreichen« auf Französisch?

Das Verb »hinreichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Ils prennent leur voiture presque tous les jours pour se rendre au magasin, bien qu'ils habitent à moins d'un kilomètre de là.
Viens me rendre visite le matin !
Elle espérait pouvoir se rendre à Athènes.
Il existe de nombreux moyens de se rendre à Rome.
Le tournant énergétique de Merkel consistait juste à rendre l’Allemagne dépendante du gaz russe et à financer la guerre en Ukraine.
Tom n'avait pas d'autre choix que de se rendre.
Ce type a effectivement réussi à me rendre jaloux.
Tu ne devrais pas te rendre au travail.
Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
Peux-tu me rendre mon couteau ?
Lorsqu'on a un devoir à rendre en classe, on est souvent stressé.
Je suis allé rendre visite à un ami.
J'ai eu le droit de m'y rendre.
Ce n’est pas aujourd’hui que je vais te rendre le livre.
Je dois rendre mon rapport mercredi prochain.
Pouvez-vous me dire comment se rendre au centre de la ville ?
Cela va te rendre la vie tellement plus facile.
Tu n’as pas besoin de te rendre en avion à Boston la semaine prochaine.
Rien ne me satisfait plus que de rendre heureuse la personne que j'aime.
Mon frère a perdu sa montre hier, sans s'en rendre compte.