hinreichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩]

Silbentrennung

hin‧rei‧chen

Definition bzw. Bedeutung

in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein
jemandem etwas geben, reichen

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus dem Adverb hin und dem Verb reichen.

Konjugation

Präsens: ich reiche hin, du reichst hin, er/sie/es reicht hin
Präteritum: ich reichte hin
Konjunktiv II: ich reichte hin
Imperativ: reiche hin! (Einzahl), reicht hin! (Mehrzahl)
Partizip II: hingereicht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hinreichen (Synonyme)

(genug / zu wenig / ausreichend) da sein (ugs.)
(genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein
(he)rumkommen mit (ugs.)
auskommen:: mit einer Person: sich mit jemandem vertragen; mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat
auslangen
ausreichen (Menge, Zeit):: genügen, zufriedenstellend sein
entgegenstrecken:: nach vorne führen; sich nach vorne bewegen, um jemandem/etwas näher zu sein
geben:: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
genügen:: bestimmte Anforderungen erfüllen; für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
(genug / zu wenig) haben:: (eine Sache kann) etwas enthalten; an etwas teilnehmen
(mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne, Ziel)
langen (ugs.):: ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein; schlagen, hauen
reichen (zu / für):: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein; jemandem etwas entgegenstrecken
sich ausgehen
vorhalten (mit Zeitdauer):: auf Lager/in der Rückhand haben; beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
zureichen (ugs., regional):: für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; jemandem nach und nach, in Abständen etwas übergeben, das er gerade benötigt

Gegenteil von hinreichen (Antonyme)

fehlen:: falsch handeln, sich irren; nicht vorhanden sein
mangeln:: fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein
nehmen:: eine Sache greifen; eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben

Beispielsätze

Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.
Du könntest ihm mal das Buch hinreichen.
Wird uns das Benzin hinreichen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Frau wurde von den Helfern ein Stock hingereicht, so dass sie sich dort festhalten konnte.
Wo diese Augen nicht hinreichen, wie im Kongo, lässt sich humanitäre Aktion viel Zeit.
Wenn weder ethnische noch politische oder wirtschaftliche Gründe zur Erklärung hinreichen, kommen ideologische in Betracht.
Vielleicht war er der Engel ihres Engels, dessen Kraft am Ende doch noch hinreichen wird, die Verzweifelnde zum Weinen zu bringen.

Übersetzungen

Französisch: rendre
Schwedisch:
- räcka
- räcka fram
- räcka över

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hinreichen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × I, 2 × N, 1 × C & 1 × R

Vokale: 2 × E, 2 × I
Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten I möglich.

Das Alphagramm von hinreichen lautet: CEEHHIINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Ingelheim
Nürnberg
Rostock
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ida
Nordpol
Richard
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
India
November
Romeo
Echo
India
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.