hindurch

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɪnˈdʊʁç ]

Silbentrennung

hin‧durch

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „hin durch,“ zusammengesetzt aus hin und durch

Sinnverwandte Wörter

durchhin
hinweg:: gehoben: von dieser Stelle zu einer anderen; ‚über etwas hinweg‘, zeitlich: einen Zeitraum lang
lang:: große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend; große zeitliche Ausdehnung habend
über:: eine Zeitspanne ausdrückend; lautend auf genau (nicht mehr als, siehe Adverb hierunter)
während:: Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie

Beispielsätze

Durch die ganze Schulzeit hindurch litt er an Prüfungsangst.
Die Streitereien unserer Nachbarn hört man durch die Wand hindurch.
Wir müssen den Karawanenweg durch die Wüste hindurch.
Sie hat die ganze Nacht hindurch gehustet.
Wir müssen durch die Wüste hindurch.
Es hat die ganze Nacht hindurch geregnet.
Es regnete die ganze Nacht hindurch.
Sie gingen über die Straße und bückten sich unter den Zweigen hindurch.
Fahren Sie unter der Brücke hindurch.
Das grelle Licht blendete mich selbst durch die geschlossenen Lider hindurch.
Wir fahren unter einer Brücke hindurch.
Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.
Sie können durch den Park hindurch am Rhone entlanggehen.
Der Mensch lernt das ganze Leben hindurch.
Ihr ganzen Leben hindurch ersehnte sie diesen Augenblick.
Neutronen gehen durch alles hindurch.
Ich schob eine Nachricht unter der Tür hindurch.
Hier ist es das ganze Jahr hindurch kalt.
Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben.
Er hat den ganzen Tag hindurch gearbeitet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Ball muss mit der Hand durch Hindernisse hindurch in ein Loch geworfen werden.
Der Ball geht durch Baumanns Beine hindurch ins Tor und wird vom Keeper nicht entscheidend nur nach oben abgefälscht.
Ab 8,30 Meter wird die Schifffahrt eingestellt, weil Frachter und Ausflugsschiffe nicht mehr unter den Rheinbrücken hindurch passen würden.
Anschließend schießt die Maschine unter eine Stromleitung hindurch und krachte dann in ein Gartengrundstück.
Das war auch zu einfach: Wendell verschätzt sich, sodass Jean-Paul Boëtius unbedrängt am kurzen Pfosten unter dem Ball hindurch springt.
Als der Lkw den Schutzweg überfuhr, rannte der Siebenjährige zwischen den Autos hindurch und wurde vom Schwerfahrzeug niedergestoßen.
Aber die ganzen "tollen mündigen Bürger durch alle franz. Parteien hindurch" werden sich noch umsehen, was da noch kommt!
Andere beschleunigten in der Anlage, um noch unter der sich senkenden Schranke hindurch zu gelangen.
Das Leder glitt dem ehemaligen Bayern-Torhüter unter dem Körper hindurch.
Dann geht ein Windstoss durch sie hindurch, die Tänzerkörper werden zu lebendigen Klangkörpern.
Das gesamte 18. Jahrhundert hindurch konnten Frauen ihr geheimes Hab und Gut in Umbindetaschen unter einem voluminösen Rock verwahren.
Unbeschadet fliegt die Maschine durch den Kugelvorhang hindurch.
Als die Beamten eintrafen, sahen sie durch den Türschlitz hindurch eine Frau blutend am Boden liegen.
Dabei fliegen Piloten aber auch durch die Luftschichten mit Asche hindurch und nicht darunter hinweg, wie die DFS erklärte.
Das "Beglückende" von Gesang und Akkordeonspiel begleitete Edeltrud Jonitz ihr ganzes Leben hindurch.
Der Arzt führt eine starre Nadel durch Zwischenräume zwischen Organen hindurch, um zum Beispiel einen Tumor zu erreichen.
Durch flache Bachläufe hindurch fließt das Wasser weiter in eine Matschzone mit Sand und fest verankerten Findlingen.
Zwischen den Bäumen hindurch können wir rechtsseitig die teils wilde, weite Landschaft der Camargue erahnen.
Genauso wie vor sechs Jahren ergoss sich hier das Wasser über die Garmischer Straße und zwischen den Hausnummern 22 und 26 hindurch.
Ich robbe unter den Autos hindurch, laufe Slalom um sie herum.
Die Heesters-Show ist praktisch die ganzen Fünfzigerjahre hindurch gelaufen.
Das hindurch gesehene, im Glas gespiegelte oder auch nur erträumte Bild entsteht erst beim Betrachter.
Die nur sieben Meter breite Fahrbahn der Dorotheenstraße verläuft zwischen den beiden Teilen des Kaiser-Hauses hindurch.
Bei Ebbe ging es zum Hovekanal, per Kran auf eine Schute und dann unter den Elbbrücken hindurch.
Reinhardt zwängt sich zwischen dem engen Spalier der "Sequenzer" hindurch.
Klos fiel wie eine Bahnschranke, der Ball wischte unter ihm hindurch noch ins Tor.
Im Turm der normannischen Kirche läutet die Glocke, aber niemand eilt zwischen den Gräbern hindurch zum Beten.
Schauen Sie nun entspannt, völlig entspannt, durch den Text hindurch ins Weite.

Übersetzungen

Was reimt sich auf hindurch?

Anagramme

durchhin

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb hindurch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 1 × C, 1 × D, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × D, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von hindurch lautet: CDHHINRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Ingelheim
Nürnberg
Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ida
Nordpol
Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
India
November
Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.