hindeuten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: deute hin, du deutest hin, er/sie/es deutet hin
- Präteritum: ich deutete hin
- Konjunktiv II: ich deutete hin
- Imperativ: deut hin! / deute hin! (Einzahl), deutet hin! (Mehrzahl)
- Partizip II: hingedeutet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für hindeuten (Synonyme)
- einen Fingerzeig geben
- einen Wink geben
- erkennen lassen
- erwähnen:
- etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen
- zu bedenken geben
- (die) Annahme ist berechtigt (dass)
- (es) spricht einiges für die Annahme (dass)
- (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass)
- annehmen dürfen
- aussehen (nach etwas):
- ein Bild nach außen abgeben
- denkbar sein
- nicht von der Hand zu weisen sein (geh.)
- scheinen (dass) (Hauptform):
- in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
- Licht aussenden
- sprechen (für etwas):
- etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen
- mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
- vorstellbar sein
- zu vermuten sein (Hauptform)
- zu vermuten stehen (dass) (geh.)
- (etwas) vermuten lassen
- Anlass zu der Vermutung geben (dass)
- deuten (auf) (geh.):
- auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen
- auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
- ein Hinweis sein (auf)
- ein Marker sein (für) (fachspr., medizinisch)
- einen Hinweis darstellen (auf)
- zu der Vermutung berechtigen (dass)
- andeuten:
- durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
- unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
- suggerieren:
- transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
Beispielsätze
Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin.
Ich fragte den Fußgänger, wohin das rote Auto gefahren ist. Sofort deutete er auf das Autobahnschild hin.
Der Verlust des Geruchssinns kann auf COVID-19 hindeuten.
Diese Verschleißspuren könnten auf einen Montagefehler hindeuten.
Wenn ein Kind nicht zur Schule gehen will, so kann dies darauf hindeuten, dass es gehänselt wird.
Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Fehlerbild könnte auf eine aktuelle DDoS-Attacke hindeuten, die den Webauftritt lähmt.
An der Seite des Schiffes sind dazu Löcher zu sehen, die auf einen Einschlag hindeuten.
Allerdings gibt es im Entwurf auch Passagen, die darauf hindeuten könnten, dass man das Problem auf dem Schirm hat.
Auch müssen alle Gäste ihre persönlichen Daten angeben und bestätigen, dass sie keine Symptome haben, die auf eine hindeuten.
Da gleichzeitig aber andere Manager Aktien kauften, sollte das nicht auf schlechte Nachrichten hindeuten.
Dann mag das darauf hindeuten, dass auch in Sachen Lohngerechtigkeit etwas nicht mehr in Ordnung ist.
Aber man will nicht ausschliessen, dass die Erfahrungen aus der Versuchszeit auf wenig Bedarf hindeuten könnten.
Der Beamte soll im Internet Posts verfasst haben, die auf eine islamistische Gesinnung hindeuten.
An der Rückseite der Halle fanden Polizisten Spuren, die auf einen Einbruch hindeuten.
Darauf hätten bereits Aussagen des Schweizer Konzerns Syngenta hingedeutet.
Alles nur Zufall, könnte man denken - würden nicht etliche andere Studien auf Ähnliches hindeuten.
Blizzard hat sich die Domain ProjectBlackstone.com gesichert, die sowohl auf Diablo, als auch auf World of Warcraft hindeuten könnte.
Also alles unter 70% Nein in der Stadt Zürich würde auf Betrug hindeuten.
Erste Frühindikatoren würden aber auf ein leicht abflauendes Wachstum im zweiten Halbjahr hindeuten.
Automatisch werden z.B. die Gurte gestrafft, wenn die ESP-Sensoren Autobewegungen spüren, die auf einen nahenden Crash hindeuten.
Andererseits muß eine überzogene, unfaire Kritik an Israel nicht automatisch auf Antisemitismus hindeuten.
Es wurden Spurenelemente nachgewiesen, die auf eine genetisch erzeugte Resistenz gegenüber einem Spritzmittel hindeuten.
Zuletzt hatte einiges darauf hingedeutet, dass es eine Allianz aus Renault, Nissan und General Motors (GM)) geben könnte.
In der Qualifikation hatte nichts darauf hingedeutet, dass Ahonen in Oberstdorf erneut ganz oben auf dem Treppchen stehen würde.
Gericht und Verteidigung senden Signale, die auf eine Verkürzung des Verfahrens hindeuten könnten.
Im laufenden Jahr erkennt der Vorstand "ermutigende Signale", die auf einen leichten Anstieg der Erträge "hindeuten".
Dies könnte nach Einschätzung von Experten darauf hindeuten, dass der Bund auch das Ruhrgas-Geschäft gutheißt.
Weder die Fahrweise vor der Grundberührung noch die Ausdrucksweise des Kapitäns bei Funkgesprächen hätten darauf hingedeutet.
Dies müsse nicht auf eine Bodenbildung bei den Wachstumswerten hindeuten, sagte ein Händler.
Allerdings sieht van Essen "wesentliche Indizien, die auf eine Zusammenarbeit" des Anwalts mit der Stasi hindeuten.
Das könnte auf Ortskenntnis der mutmaßlichen Brandstifter hindeuten.
Äußerlich weist sie keine Merkmale auf, die auf die Gestalt des Organismus hindeuten.
Zu den vielen Forschungsergebnissen, die auf einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Brustkrebs hindeuten, ist ein weiteres hinzugekommen.
Übersetzungen
- Englisch: point
- Französisch: indiquer
- Rumänisch: indica
- Spanisch:
- apuntar
- señalar
- indicar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb hindeuten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und U möglich.
Das Alphagramm von hindeuten lautet: DEEHINNTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Unna
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Ulrich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Delta
- Echo
- Uniform
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hindeuten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Holzring:
- im Querschnitt sichtbare, kreisförmigen Linien, die insbesondere auf das Alter eines Baumes hindeuten
- Zylinder:
- kleine länglich zusammenklebende Strukturen im Urinsediment, die auf eine Nierenkrankheit hindeuten