Was heißt »hin­dern« auf Niederländisch?

Das Verb »hin­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • belemmeren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Niemand wird mich daran hindern können, von Marika zu sprechen.

Niemand zal me kunnen stoppen om over Marika te praten.

Ik zal me door niemand laten weerhouden om over Marika te spreken.

Wie kann ich Vögel daran hindern, in meinem Kamin zu nisten?

Hoe kan ik vogels verhinderen om in mijn schoorsteen te nestelen?

Synonyme

ver­hin­dern:
verhinderen

Niederländische Beispielsätze

Niets zal mijn snood plan belemmeren.

Hindern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hindern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hindern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4461097, 7533140 & 2186962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR