hierhin

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhiːɐ̯hɪn ]

Silbentrennung

hierhin

Definition bzw. Bedeutung

  • bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung

  • bezeichnet einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

Sinnverwandte Wörter

hier­her:
nach hier
mir:
Dativ der ersten Person Singular
zu:
in Bezug auf
in Richtung auf

Gegenteil von hier­hin (Antonyme)

da­hin:
ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)
ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
dort­hin:
meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung

Redensarten & Redewendungen

  • bis hierhin und nicht weiter

Beispielsätze

  • Bis hierhin kann ich dir noch folgen, aber danach wird es mir zu kompliziert.

  • Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.

  • Kommst du mal bitte hierhin - das könnte dich interessieren!

  • Stell es hierhin.

  • Lege die roten Äpfel hierhin und die grünen dorthin.

  • Leuchte mal hierhin!

  • Die Bäume neigten sich bald hierhin, bald dorthin.

  • Setzen wir uns doch hierhin!

  • Sie sind dir hierhin gefolgt.

  • Ich hätte niemals gedacht, dass ich einmal hierhin zurückkehren würde.

  • Ich habe sie hierhin gelegt, wenn ich mich nicht irre.

  • Leg es hierhin.

  • Sie sind vor zwei Jahren hierhin gezogen.

  • Warum stellen Sie das hierhin?

  • Warum stellst du das hierhin?

  • Warum legst du das hierhin?

  • Warum legen Sie das hierhin?

  • Schreiben Sie einfach Ihren Namen und Ihre Adresse hierhin.

  • Wenn du das von hier genommen hast, setz es hierhin zurück.

  • Wer hat ihn hierhin eingeladen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am westlichen Ende gelangte man durch eine rechtwinklige Kurve auf die bis hierhin ausgebaute Ziegelstraße.

  • Allerdings ist die zweite Halbzeit bis hierhin sehr ausgeglichen, Augsburg hat sich deutlich gesteigert.

  • Aber es ist nicht mehr wie früher, wo man tanzen und hierhin und dorthin gehen und einen schönen Abend haben konnte.

  • "Aber ich bin mir sicher, wenn wir so weiterarbeiten wie wir es bis hierhin getan haben, dann werden die Ergebnisse kommen", so Fritz.

  • Das ist die Führung, aber keine eindrucksvolle Weite bis hierhin.

  • Das ist jetzt sicher, aber bis hierhin war es ein weiter Weg, wie Marianne Mehne vom Bürgerverein lebendiges Eckartsweier erzählt.

  • Das war ein langer Weg bis hierhin.

  • Ausgerechnet hierhin verschlug es Blau-Weiß Dölau mitten im Winter während der Vorbereitung auf die Rückrunde.

  • Sogar hierhin reiste die Narrenzunft Gole mit seinem Gefolge und dem Fanfarenzug.

  • "Bis hierhin hochfahren, bitte", sagt er.

  • Bis hierhin dauert es ja nach Herd 30 Minuten bis 45 Minuten.

  • Allerdings haben es längst nicht alle Autos bis hierhin geschafft.

  • Wenn du bei den US Open bis hierhin keinen Satz abgibst, müssen zwei Sachen stimmen: dein Aufschlag und die Konzentration.

  • Ein Stück Romantik gehört dazu, warum es mich immer wieder hierhin zieht.

  • Bis hierhin ist das wirklich wie eine Busfahrt für die Viren, mit der PI3-Kinase als Fahrer", sagt Studienleiter Davey.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb hier­hin be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 2 × I, 1 × E, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von hier­hin lautet: EHHIINR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Ham­burg
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Emil
  4. Richard
  5. Hein­reich
  6. Ida
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Hotel
  6. India
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

hierhin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort hier­hin kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Flücht­lings­woh­nung:
abgeschlossener Wohnraum (Wohnung) für Menschen, die aus einem anderen Land hierhin geflohen sind
he­r­um­fla­nie­ren:
von Ort zu Ort spazieren, gemächlich hierhin und dorthin gehen
he­r­um­gur­ken:
ohne bestimmtes Ziel hierhin und dorthin fahren
he­r­um­het­zen:
ohne Pause mal hierhin, mal dorthin treiben
he­r­um­schlen­dern:
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen
he­r­um­wan­deln:
ohne Eile gehen, mal hierhin, mal dorthin, im Kreis um etwas herum
ka­jo­len:
(ohne Sinn und Ziel) durch die Gegend laufen oder fahren; mal hierhin, mal dahin
um­her­schwei­fen:
(ziellos und langsam) durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
um­her­tap­pen:
plumpen/unsicheren Schrittes (suchend) hin und her, hierhin und dorthin gehen

Buchtitel

  • FOUND – Bis hierhin und noch viel weiter Thomas Meyerhöfer | ISBN: 978-3-76553-663-2

Film- & Serientitel

  • Bis hierhin und wie weiter? (Doku, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hierhin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12391130, 11304936, 11165545, 10662405, 10065880, 10059602, 9965735, 9202483, 9083245, 8875602, 8858860, 8858853, 8858310, 8858300, 8726095, 8202264 & 8173981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. kn-online.de, 03.01.2023
  2. focus.de, 20.01.2021
  3. tagesschau.de, 18.10.2020
  4. motorsport-total.com, 13.01.2019
  5. focus.de, 19.02.2018
  6. bo.de, 26.03.2017
  7. schweizmagazin.ch, 12.09.2016
  8. mz-web.de, 20.02.2015
  9. schwaebische.de, 06.02.2014
  10. spiegel.de, 03.03.2013
  11. frag-mutti.de, 13.09.2012
  12. rss2.focus.de, 16.05.2011
  13. rnz.de, 08.09.2010
  14. n-tv.de, 19.03.2009
  15. spiegel.de, 04.09.2008
  16. wz-newsline.de, 04.07.2007
  17. welt.de, 19.04.2006
  18. abendblatt.de, 06.03.2005
  19. tagesschau.de, 09.02.2004
  20. Die Zeit (03/2003)
  21. sz, 01.02.2002
  22. Die Zeit (07/2001)
  23. Junge Welt 2000
  24. Die Zeit (26/1998)
  25. TAZ 1997
  26. Berliner Zeitung 1996