Was heißt »hier­hin« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

Meg fogom neki mondani, hogy mikor jöjjön ide.

Wer hat ihn hierhin eingeladen?

Ki hívta meg őt ide?

Wenn du das von hier genommen hast, setz es hierhin zurück.

Ha itt találtad, ide is tedd vissza.

Ich habe sie hierhin gelegt, wenn ich mich nicht irre.

Ide tettem le, ha az emlékezetem nem csal.

Ich hätte niemals gedacht, dass ich einmal hierhin zurückkehren würde.

Sohasem gondoltam volna, hogy egyszer visszatérek még ide.

Leuchte mal hierhin!

Világítsál már ide!

Sinnverwandte Wörter

mir:

nekem

zu:

-ba

-be

-hez

-hoz

-ra

-re

Antonyme

dort­hin:

oda

Ungarische Beispielsätze

• Ide nem egy szó szerinti fordítás kellene, hanem egy ide passzoló.

• Holnap jönnek ide?

• Most komolyan csak azért jött ide, hogy ezt elmondja?

• Mit csinálunk majd, ha újra eljönnek ide?

• Gyertek ide hozzám, legyetek szívesek!

• Jöjj ide hozzám.

• Gyere ide hozzám.

• Gyertek ide, gyerekek!

• A megpróbálom, azt hiszem, ide kevés lesz.

• Írja be ide az elérhetőségeit!

• Add ide a kezeidet!

• Mikor jöttél vissza ide?

• Kicsoda hívta meg önt ide?

• Ki hívta meg ide?

• Ne gyere ide még egyszer!

• Jöjj ide, kérlek!

• Gyere ide, legyél szíves!

• Légy szíves, gyere ide!

• Hallod-e!? Gyere már ide! Légy szíves!

• Én ide tartozom.