Was heißt »mir« auf Ungarisch?

Das Personalpronomen mir lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nekem

Ungarische Beispielsätze

  • Fordított nekem.

  • Tudnál nekem mesélni magadról valamit?

  • Tudod, hogy milyen fontos vagy nekem.

  • Ez segit majd nekem elaludni.

  • Meg kell adnom, hogy nekem az ötlet soha nem jutott volna eszembe.

  • Hiányozni fog nekem ez a hely.

  • Itt mondtad nekem először, hogy szeretsz.

  • Tetszik nekem ez a szín.

  • Nem hittek nekem.

  • A doktornő azt mondta nekem, hogy több vizet kell innom.

  • Ideadod nekem Tom címét?

  • Odaadnád nekem Tom címét?

  • Ez új nekem.

  • Nem megyek veled, ameddig nem mondod meg nekem, hova megyünk.

  • Tehetsz nekem egy szívességet, te tudálékos!

  • Ha te segítesz nekem angolozni, akkor én segítek neked a japánban.

  • Kell nekem egy szótár.

  • Nem tetszik nekem az a ház, amiben lakik.

  • Azt mondta ön nekem, hogy vett egy CD-t.

  • A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

Mir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4401584, 4387738, 4406766, 4383025, 4408827, 4382004, 4409420, 4410570, 4379601, 4415020, 4417342, 4417343, 4422567, 4422646, 4426355, 4363954, 4431282, 4432953, 4433673 & 4436673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR