Was heißt »hier­bei« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine häufige Methode des Beweises mathematischer Aussagen ist der Beweis durch Widerspruch. Man geht hierbei von der logischen Umkehrung der zu beweisenden Aussage aus und führt diese ad absurdum.

Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.

Synonyme

da­durch:

par-là

dann:

alors

darüber:

au-dessus

da­zu:

en plus

par-dessus le marché

hier­mit:

avec ceci

par la présente

nun:

maintenant

zu­ge­gen:

être présent

Antonyme

da­bei:

à côté

wo­bei:

alors que

en quoi

Französische Beispielsätze

• Y a-t-il un endroit près d’ici pour jouer au tennis ?

• « Je voudrais un kilo de raisins, s'il vous plaît. » « Autre chose ? » « Oui, j'ai aussi besoin de pommes. » « Les pommes ici ont bon goût et sont bon marché. » « Bon. J'en prends deux kilos. ?

• Salut ! Je suis ici aujourd'hui pour le premier mai.

• Je ne suis ici que depuis la semaine dernière.

• Est-ce que tu as de la famille ici ?

• « Quand est-ce que tu es arrivé ici ? » « Il y a deux jours. ?

• Je ne crois pas que Tom sera ici aujourd'hui.

• On parle ici d'insubordination.

• Les cravates sont obligatoires ici.

• Où puis-je trouver un cinéma près d'ici ?

• Où puis-je trouver un glacier près d'ici ?

• Est-ce près ?

• Que fais-tu donc ici ?

• « Que fais-tu donc ici ? » « J'ai fait une promenade. ?

• Peut-on manger ici ?

• Si quelqu'un a tort ici, c'est moi.

• Personne ne m'aime ici à part toi.

• C'est confortable ici.

• Il a à peu près le même âge que ma sœur.

• Tom gagne à peu de choses près trois mille euros.