herzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɛʁt͡sn̩ ]

Silbentrennung

herzen

Definition bzw. Bedeutung

jemanden liebevoll umarmen

Konjugation

  • Präsens: herze, du herzt, er/sie/es herzt
  • Präteritum: ich herz­te
  • Konjunktiv II: ich herz­te
  • Imperativ: herz/​herze! (Einzahl), herzt/​herzet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­herzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für her­zen (Synonyme)

drücken (ugs.):
einen Preis vermindern
einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen
knuddeln (ugs.):
etwas oder jemanden kräftig, aber liebevoll an sich drücken und kuscheln
an die Brust drücken
ei, ei machen (ugs.)
herumschmusen (ugs.)
kraulen:
die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen
kuscheln:
sich an jemanden oder etwas anschmiegen
liebkosen:
streicheln, zu jemanden zärtlich sein
schmiegen:
den Konturen folgen, parallel verlaufen
seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen
schmusen:
sich an jemanden zärtlich anschmiegen
streicheln:
etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
tätscheln:
als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen
Zärtlichkeiten austauschen
(sich) küssen und kosen

Beispielsätze

Innig herzte er sein Kind zum Abschied.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Daichi Kamada wird von den Mannschaftskollegen nach seinem Treffer geherzt.

  • Die Brauchtumspflege hatte ihr stets am herzen gelegen.

  • Dû bist beslozzen in mînem herzen, verloren ist das sluzzelîn: du muost ouch immêr darinne sîn.

  • Da wird geherzt und gedrückt, aber auch eifrig diskutiert.

  • Es wurde geherzt und umarmt – die ganz großen Gefühle blieben in der siebten Folge jedoch aus.

  • Alle Torschützen auf einen Blick: Johannes Zeus (links), Schütze des 1:0, wird von Bastian Lobinger, der zum 2:0 traf, geherzt.

  • Seitenweise Huldigungen von Hausfrauen aus der ganzen Schweiz, die mit dem Car ins Toggenburg pilgern, um «unseren lieben Toni» zu herzen.

  • Da ignorierte der Trainer seine Coaching-Zone, startete rasant und stürmte aufs Feld, um den Schützen höchstpersönlich zu herzen.

  • Erst holt sich der Kanadier den Bambi, dann dürfen zwei der Tausenden Fans ihn mal richtig herzen und mit ihm hinter der Bühne verschwinden.

  • DeBakey operierte auch Boris Jelzin am herzen.

  • Wie die 11jährige Bianca Ryan sich in unsere herzen singt.

  • Er stürmt in den wenige Meter entfernten Mannschaftsbus, um Jan Ullrich zu herzen.

  • Sogar Alex Alves, ein in vielfacher Hinsicht belächelter Stürmer aus Brasilien, wurde regelrecht geherzt.

  • Die muss dann nach Backfisch-Art überall geherzt und geknuddelt werden.

  • Was haben sie sich wieder geherzt und lieb gehabt.

  • Lauterns junger Brasilianer Carlos de Jesus wird von Rische geherzt.

  • Doch ist dies dennoch Anlaß genug, ein Stück Münchner Kleinkunst- Kultur mal wieder so richtig zu herzen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf her­zen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb her­zen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von her­zen lautet: EEHNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Zwickau
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Zacharias
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Zulu
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

herzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort her­zen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

nu­deln:
in den Arm nehmen und herzen

Buchtitel

  • Szomoru, S: borderline brach herz Sonja Szomoru, Viola Valentin, Bert Engel | ISBN: 978-3-98094-965-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 17.09.2022
  2. wn.de, 05.01.2021
  3. nordbayern.de, 26.09.2020
  4. wz.de, 21.01.2018
  5. finanznachrichten.de, 04.07.2017
  6. fr-online.de, 15.08.2016
  7. basellandschaftlichezeitung.ch, 04.11.2015
  8. oz-online.de, 29.10.2013
  9. stuttgarter-nachrichten.de, 11.11.2011
  10. n-tv.de, 12.07.2008
  11. rtl.de, 19.12.2006
  12. f-r.de, 07.07.2003
  13. sueddeutsche.de, 21.11.2002
  14. bz, 23.10.2001
  15. Berliner Zeitung 2000
  16. BILD 1998
  17. Süddeutsche Zeitung 1995