Was heißt »he­r­un­ter« auf Spanisch?

Das Lokaladverb he­r­un­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • para abajo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie kam vom Dach herunter.

Ella bajó del tejado.

Er kletterte vom Baum herunter.

Él se bajó del árbol.

Sie kam die Treppe herunter.

Ella iba bajando por las escaleras.

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

Él bajó libros del estante.

Kommst du herunter?

¿Vas a bajar?

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

Tom stieg vom Baum herunter.

Tom se bajó del árbol.

Tom lädt Spiele herunter.

Tom está bajando juegos.

Komm herunter!

Baja aquí.

Ven aquí abajo.

Ich lade mir Bücher herunter.

Estoy bajando libros.

Estoy descargando libros.

Ich lade die Bilder gerade herunter.

Estoy descargando las imágenes.

Ich lade gerade ein Zusatzmodul herunter.

Estoy descargando un plugin.

Synonyme

ab­wärts:
hacia abajo
hi­n­ab:
abajo
hacia
nie­der:
bajo
run­ter:
abajo

He­r­un­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herunter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herunter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408175, 497049, 609237, 655250, 695267, 789623, 802037, 842364, 1290503, 1661173, 1935211, 2072018, 3557137 & 9542486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR