Was heißt »hinab« auf Spanisch?

Das Lokaladverb hinab lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom geht die Treppe hinab.: Tom va bajando las escaleras.
Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.: Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

La fiesta concluyó hacia la medianoche.
La cocina está orientada hacia el sur.
Miren hacia adelante.
Mire hacia adelante.
Mira hacia adelante.
Mirá hacia adelante.
Toma un taxi hacia el hotel.
La brújula apunta hacia el norte.
El que quiere trepar a un árbol empieza por abajo, no por arriba.
El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.
Fui hacia donde estaba Tom.
Él salió de la oscuridad hacia la luz.
La felicidad no es un regalo de mi destino, sino mi actitud hacia la vida.
Un gato salió de abajo del escritorio.
Fuimos río abajo en canoa.
Ya terminó la maratón y yo quedé de segundo, pero contando de atrás hacia adelante.
Ven aquí abajo.
Quédate abajo.
Permanece abajo.
Mantente abajo.