herumziehen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas um etwas herum ziehen/errichten

• etwas um jemanden oder um etwas ziehen

• im Kreis um etwas fortbewegen überall etwas mit sich ziehen

• jemanden hinhalten

• ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen

• sich um etwas herum befinden/erstrecken

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ziehe herum, du ziehst herum, er/sie/es zieht herum
• Präteritum: ich zog he­r­um
• Konjunktiv II: ich zöge herum
• Imperativ: zieh herum! / ziehe herum! (Einzahl), zieht herum! (Mehrzahl)
• Partizip II: he­r­um­ge­zo­gen
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für he­r­um­zie­hen (Synonyme)

(sein) Unwesen treiben

frei schweifen

(ziellos) herumlaufen (Hauptform):

etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen

hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen

herumstreunen:

ohne konkretes Ziel durch die Gegend herumtreiben

herumstreunern (ugs.)

herumstrolchen:

untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen

herumstromern:

in einer Gegend umherstreifen

(sich) herumtreiben (ugs.):

jemanden oder etwas im Kreise bewegen

sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten

herumvagabundieren:

fortwährend durch die Gegend streifen; sich fortwährend an einem anderen Ort aufhalten

ohne festen Wohnsitz durch das Land ziehen

herumwandern

hinhalten:

etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann

jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen

mit sich führen

(ziellos) rumlaufen (ugs.)

sich herumtreiben

strawanzen:

sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen

streifen:

Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren

Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen

streunen:

sich ohne konkretes Ziel herumtreiben

streunern (ugs.)

strolchen

stromern:

in einer Gegend umherstreifen

um die Häuser ziehen

umgeben:

um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen

umherziehen:

ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen

umkreisen:

die Gedanken eines Menschen umkreisen ein Thema/Problem: immerzu an dasselbe denken (müssen)

sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen

umwandern:

in der Natur rund um ein größeres Gebiet, einen See oder Ähnliches zu Fuß gehen

umwickeln:

Faden/Garn von einer Art Knäuel/Spule abwickeln und auf eine andere aufwickeln

sich oder jemand anders mit etwas verhüllen, etwas drumlegen

vagabundieren:

als Vagabund ohne ständigen Wohnsitz leben

herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben

zappeln lassen

Beispielsätze (Medien)

• Uns ist nicht bekannt, dass in Erfurt solche Banden herumziehen“, sagt Polizeisprecherin Julia Neumann.

• Auf ein Dutzend schätzt Rupp inzwischen die Zahl der drogenabhängigen Kinder, die obdachlos und ohne jede Bindung im Landkreis herumziehen.

Häufige Wortkombinationen

• eine Folie/Wolldecke um etwas herumziehen
• eine Hecke/Mauer herumziehen; einen Graben, Zaun herumziehen
• mit dem Wohnwagen/Zirkus (in der Welt) (rastlos) herumziehen

Wortbildungen

• herumgezogen
• Herumziehen
• herumziehend

Übergeordnete Begriffe

• rei­sen

Übersetzungen

• Englisch:
  • wander about
  • move about
  • prowl around
• Französisch: vagabonder
• Italienisch:
  • girare
  • girovagare
• Polnisch: włóczyć się
• Russisch:
  • слоняться
  • странствовать
• Schwedisch: ambulera

Was reimt sich auf he­r­um­zie­hen?

• um­zie­hen

Anagramme

• um­her­zie­hen

Wortaufbau

Worthäufigkeit