Was heißt »her­bei­ru­fen« auf Englisch?

Das Verb »her­bei­ru­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • call
  • summon
  • cite

Synonyme

ein­be­ru­fen:
conscript
convene
convoke
ver­sam­meln:
assemble
gather

Sinnverwandte Wörter

kom­men:
advance
arrive
be due to
come
come from
come on
happen
return
take place
las­sen:
leave

Englische Beispielsätze

  • What do you call a dragon without wings?

  • For more information, call this number.

  • What should I call the kitten?

  • Thank you very much for the call yesterday.

  • Who are you expecting a call from?

  • To call him a genius is downright absurd.

  • Pompey is such a brave soldier that his friends call him "The Great".

  • "To call a spade a spade" means to speak plainly and unambiguously.

  • I heard someone in the street call my name.

  • She ran off to call the fire brigade.

  • Tom needs to call his doctor.

  • I could cite many more examples. However, I'll say no more about it today, except to mention that we'll come back to this topic on Friday.

  • Why don't you call him yourself?

  • Don't forget to call your mother.

  • I'll tell Tom to call you.

  • The call is untraceable.

  • She didn't call me back.

  • When we call out the name of the city you want to go to, please come to the front.

  • What is she going to call him?

  • "My feet aren't so dirty as yours!" "You'd be hard-pressed to call them clean, though!"

Herbeirufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herbeirufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herbeirufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11539898, 11475260, 11209259, 11178113, 11166203, 11143757, 11069141, 11063841, 11042002, 10953899, 10938292, 10875777, 10798065, 10791433, 10784762, 10735677, 10709754, 10700637, 10685176 & 10610735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR