Was heißt »he­r­aus­schnei­den« auf Spanisch?

Das Verb »he­r­aus­schnei­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • recortar

Synonyme

he­r­aus­neh­men:
arrogarse
extraer
sacar

Antonyme

kit­ten:
arreglar
pegar
pegar con masilla
rehacer
kle­ben:
pegar
lei­men:
encolar
pegar
trans­plan­tie­ren:
transplantar
trasplantar
ver­bin­den:
aliarse
combinar
combinarse
conectar
empalmar
juntar
ligar
ligarse
poner
trabar
unir
unirse
vendar

Spanische Beispielsätze

  • Nos tenemos que ir a recortar.

  • Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

Übergeordnete Begriffe

ope­rie­ren:
intervenir
operar
procedar
quirúrgicamente

Herausschneiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herausschneiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herausschneiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2431222 & 1938497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR