heraushalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(etwas) aus dem Inneren, aus einem bestimmten Bereich (dort drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen, nach außen) halten (in Richtung zum Sprecher her)
(jemanden oder etwas) räumlich auf Distanz halten, nicht in einen bestimmten Bereich lassen
(jemanden oder etwas) von einer einer Angelegenheit, einem Gespräch, einer Diskussion, bestimmten Überlegungen oder Ähnlichem ausschließen, aussparen
sich nicht an einer Angelegenheit, einem Gespräch, einer Diskussion, bestimmten Überlegungen oder Ähnlichem beteiligen
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- raushalten (Nbf.)
Konjugation
- Präsens: halte heraus, du hältst heraus, er/sie/es hält heraus
- Präteritum: ich hielt heraus
- Konjunktiv II: ich hielte heraus
- Imperativ: halte heraus! (Einzahl), haltet heraus! (Mehrzahl)
- Partizip II: herausgehalten
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für heraushalten (Synonyme)
- (sich) abseits halten (geh.)
- (sich) nicht einmischen
- (sich) um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern
- abseitsstehen (geh.)
Sinnverwandte Wörter
- ausschließen:
- einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte
- jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
- aussperren:
- Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen
- jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt
- beiseitelassen:
- etwas (vorerst) nicht berücksichtigen
- fernhalten:
- etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen
- sich nicht in die Nähe von etwas begeben
- herausstrecken
- hinaushalten:
- (etwas) aus dem Inneren, aus einem bestimmten Bereich (hier drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) halten (in Richtung vom Sprecher weg)
- hinausstrecken
- rausstrecken
Gegenteil von heraushalten (Antonyme)
- einbeziehen:
- transitiv: jemanden an etwas beteiligen
- transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
- einmischen:
- reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
- selten: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen
- hereinlassen
- hineinlassen:
- jemandem die Tür öffnen
- jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen
- hineinziehen
- reinlassen:
- jemandem den Zutritt zu etwas gewähren
- teilhaben:
- an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen
- verwickeln:
- durch eine Bindung/Abhängigkeit/Beeinflussung, die nicht so leicht zu lösen ist, (in eine Angelegenheit) hineinziehen
- etwas mit einem Material/Stoff umwickeln
Beispielsätze
Kann mir jemand sagen, wie wir die Wühlmäuse aus unserem Garten heraushalten können?
Man ermahnte uns, dass wir uns aus den politischen Gesprächen der Einheimischen heraushalten sollten.
Man wollte sich aus internationalen Konflikten heraushalten.
Ich hätte mich da heraushalten sollen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Ministerin muss sich im Amt – grundsätzlich – aus dem politischen Wettbewerb heraushalten.
Außerdem müssten Schulleiter, die auch als Lehrkräfte tätig sind, aus dem Unterricht herausgehalten werden.
Als Merkel vor der Wahl leitend die Corona-Krise lenkte wurde geschimpft, das wäre Ländersache, sie solle sich da heraushalten.
Man hat Medienanfragen abgeblockt, ihn zeitweise auch aus den Junioren-Nationalmannschaften herausgehalten.
Doch aus der Sache mit dem Reißwolf konnte er sich doch nicht ganz heraushalten.
Dabei ist es nicht so, dass Trump sich aus dem Weltgeschehen herausgehalten hätte.
Deshalb war die Amtszeit des FBI-Chefs mit ihren zehn Jahren klar aus den Wahlzyklen der Republik herausgehalten worden.
Aus diesem Grund hat sich Cotrado aus Themen wie dem App Wrapping oder dem Klonen von E-Mail-Anwendungen herausgehalten.
Biden will sich demnach aber nicht aus dem Wahlkampf heraushalten.
Aus dem politischen Tagesgeschäft möchte sich Elisabeth Gehrer heraushalten.
Aus den Unruhen werden sich die Europäer weitgehend heraushalten; auch Deutschland, das ja sein ganz eigenes Verhältnis zu Russland pflegt.
Für Lukas Reimann ist das eine Aufgabe der Gemeinden, aus der sich der Bund heraushalten sollte.
Besagte Schleuse soll künftig auf der Konrad-Adenauer-Allee Busse durchlassen, den Autoverkehr aber aus dem Neubaugebiet heraushalten.
Sie wollen Pathogene (Krankheitserreger) aus dem Abkommen heraushalten.
Der Staat sollte sich aus fast allem heraushalten, die Befreiung der Geschäftswelt von politischer Aufsicht sollte global und total sein.
China hat sich der Welt geöffnet», erklärt der Belgier, der sich in den vergangenen 16 Tagen aus jedem Streit herausgehalten hat.
Steffi Halm konnte sich im 16 Runden langen Rennen aus dem Gröbsten heraushalten und beendete den Saisonauftakt auf der 22. Position.
Seit seinem Abschied als Ministerpräsident 1987 hatte er sich strikt aus der Politik herausgehalten.
Die hat sich zu sehr aus allem Gesellschaftlichen herausgehalten.
Der Infineon-Großaktionär Siemens will sich bei der Suche nach einem Nachfolger für Schumacher heraushalten.
Aus dem Rennen 2004 will sie sich heraushalten und hat sogar ihre Chef-Strategen für die Parteikollegen freigestellt.
Human Rights Watch hält es vor diesem Hintergrund für um so schlimmer, dass sich die Regierung nicht aus dem Verfahren herausgehalten hat.
Ich bin konsterniert, wie sich Bund und Länder in dem Maße aus Berlin haben heraushalten können.
Aber bislang, sagt Enßlin, "wurde jeder deutsche Einfluss hier herausgehalten".
Die CSU hat dagegen die Bundespolitik geschickt aus dem Wahlkampf herausgehalten.
Selbst der Neue Markt kann sich aus dem Strudel der Börsenereignisse nicht heraushalten.
Er wolle "Ruhe in die Polizei bringen" und sie aus "Negativschlagzeilen heraushalten".
Der verunsicherte König, dessen Monarchie die Verfassung garantiert, will sich aber heraushalten.
Übersetzungen
- Französisch:
- tenir à l'écart
- exclure
Was reimt sich auf heraushalten?
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb heraushalten besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R, S und L möglich.
Das Alphagramm von heraushalten lautet: AAEEHHLNRSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Emil
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Echo
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort heraushalten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.