Was heißt »heim­su­chen« auf Französisch?

Das Verb heim­su­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abattre sur (s'abattre sur)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die japanische Inselkette wird von einer schrecklichen Hitzewelle heimgesucht.

L'archipel japonais est frappé par une terrible vague de chaleur.

Synonyme

ab­het­zen:
se presser
beu­teln:
secouer
bre­chen:
casser
ent­kräf­ten:
affaiblir
er­grei­fen:
saisir
er­mü­den:
fatiguer
pa­cken:
emballer
stra­pa­zie­ren:
fatiguer
mettre à l'épreuve
mettre à rude épreuve
über­kom­men:
être saisi

Sinnverwandte Wörter

be­läs­ti­gen:
importuner
be­stra­fen:
condamner
pénaliser
punir
be­tref­fen:
concerner
en ce qui concerne
schla­gen:
frapper
über­fal­len:
envahir

Französische Beispielsätze

Je sens comme une lourde torpeur s'abattre sur moi.

Heim­su­chen übersetzt in weiteren Sprachen: