Was heißt »heim­brin­gen« auf Englisch?

Das Verb heim­brin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • see someone home (L=E)
  • take someone home (L=E)
  • accompany home (L=E)
  • escort home (L=E)
  • bring home

Synonyme

be­glei­ten:
accompany
heim­fah­ren:
drive back
drive home
go back
go home
mit­ge­hen:
accompany
go along
mit­kom­men:
accompany

Antonyme

aus­mis­ten:
muck out
hi­n­aus­wer­fen:
eject
throw out

Englische Beispielsätze

  • She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.

  • You must bring home to him the importance of the matter.

  • I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.

  • You must bring home to her the importance of the matter.

Übergeordnete Begriffe

be­glei­ten:
accompany

Heim­brin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heimbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heimbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 898565, 69937, 59480 & 43721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR