Was heißt »heil« auf Tschechisch?

Das Adjektiv heil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zdravý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.

Nemůžu uzdravit zlámané srdce.

Liebeskummer kann man nicht heilen.

Nešťastná láska se nevyléčí.

Arzt, heile dich selbst!

Lékaři, leč se sám!

Synonyme

ganz:
celý
zcela
un­ver­sehrt:
nezraněný

Tschechische Beispielsätze

  • Strom je zdravý.

  • Jsem zdravý.

Heil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369975, 1210882, 2815280, 4541482 & 4100594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR