Was heißt »hecheln« auf Spanisch?

Das Verb hecheln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

jadear
cortar trajes
peinar
rastillar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Hund hechelt.: El perro está jadeando.

Synonyme

klatschen:: aplaudir
röcheln:: respirar con dificultad
schnauben:: bufar; resollar; resoplar
tadeln:: censurar; criticar
tratschen:: chismorrear; cotillear

Übergeordnete Begriffe

atmen:: respirar
bereden:: conversar; discutir
kritisieren:: criticar
reinigen:: limpiar

Hecheln übersetzt in weiteren Sprachen: