Was heißt »hal­bie­ren« auf Spanisch?

Das Verb hal­bie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dividir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.

Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.

Er halbierte den Apfel.

Él partió la manzana en dos.

Der Knabe halbierte den Kuchen.

El niño cortó el pastel en dos.

El chico cortó el pastel por la mitad.

Antonyme

ver­ei­nen:
unificar

Spanische Beispielsätze

  • Gracias por dividir la pizza en tres porciones.

  • Olvidaste dividir por X aquí.

  • Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

Übergeordnete Begriffe

auf­tei­len:
compartir
tei­len:
partir
separar

Hal­bie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: halbieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372258, 731215, 757776, 5015395, 3183305 & 674517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR