hageln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhaːɡl̩n ]

Silbentrennung

ha‧geln

Definition bzw. Bedeutung

in dichter Folge auf jemanden oder etwas auftreffen
in Form von Hagel zu Boden fallen

Begriffsursprung

Erbwort von mittelhochdeutsch hagelen
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Hagel durch Konversion

Konjugation

Präsens: er/sie/es hagelt
Präteritum: ich hagelte
Konjunktiv II: ich hagelte
Partizip II: gehagelt
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

niederprasseln:: einer nach dem anderen (Tropfen/Hiebe oder auch Worte/Argumente) lautstark aufschlagen
schloßen:: in Form von Schloßen (Hagelkörnern) zu Boden fallen

Redensarten & Redewendungen

es hagelt Proteste

Beispielsätze

Bevor wir uns unterstellen konnten, fing es an zu hageln.
Ich fürchte, jetzt wird es Kritik hageln.
Es hagelt Tore.
Kaum war die Pressemitteilung veröffentlicht, schon begann es Kritik zu hageln.
Es fing an zu hageln.
Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.
Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.
Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
Gestern hagelte es.
Gestern hat es gehagelt.
Es hagelte Proteste.
Es hagelt in der Regel im Sommer.
Es hagelt.
Hast du es je hageln sehen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ansonsten hätte es wohl einige Flüche à la Sagglzemendhallelujascheißglumbbvarrecktsnoamalsoagi gehagelt.
Doch seit Dienstag mittag habe es Protestanrufe gehagelt.

Häufige Wortkombinationen

Bomben, Kugeln, Strafen hagelten; es hagelte Auszeichnungen, Beschimpfungen, Beschwerden, Kritik, Schläge, Strafen, Vorwürfe

Wortbildungen

durchhageln
Hageln
hagelnd
hereinhageln
hineinhageln
verhageln

Übersetzungen

Dänisch: hagle
Englisch: hail
Esperanto: hajli
Finnisch: rakeet
Französisch:
- grêler
- pleuvoir
Italienisch: grandinare
Katalanisch:
- pedregar
- caure pedra
Kurmandschi: zîpik barîn
Neugriechisch: πέφτει χαλάζι (péfti chalázi)
Niederländisch: hagelen
Norwegisch: hagle
Portugiesisch: granizar
Rumänisch: grindina
Russisch: идёт град
Schwedisch: hagla
Spanisch: granizar

Was reimt sich auf hageln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm hageln besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × N

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von hageln lautet: AEGHLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Aachen
Goslar
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Anton
Gustav
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
Golf
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.