haften

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaftn̩ ]

Silbentrennung

haften

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

  • Präsens: hafte, du haftest, er/sie/es haftet
  • Präteritum: ich haf­te­te
  • Konjunktiv II: ich haf­te­te
  • Imperativ: haft/​hafte! (Einzahl), haftet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­haf­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für haf­ten (Synonyme)

(für Schaden) aufkommen müssen
einstehen müssen
(für etwas) geradestehen
in Haftung genommen werden
kleben:
dauernd an etwas haften
zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
pappen (ugs.):
haften, kleben bleiben

Gegenteil von haf­ten (Antonyme)

lö­sen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

Beispielsätze

  • Die Fußsohlen des Geckos haften auch an sehr glatten Oberflächen.

  • Für minderjährige Kinder haften die Eltern.

  • Peter will unbedingt einen Magneten am Kühlschrank haften haben.

  • Seiner Tat haftet keinerlei Gemeinheit an.

  • Wenn ich verliebt bin, bin ich eine Muschel, die auf ihrem Felsen haftet.

  • Tom haftet der Ruf an, mit nichts pünktlich fertig zu werden.

  • Nasse Kleidung haftet an der Haut.

  • Der Chef haftet mit seinem ganzen Vermögen.

  • Die Reifen haften sehr gut.

  • Eltern haften für ihre Kinder.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings müsse Amazon dafür nicht haften.

  • Aber mir ist bewusst, dass der Stempfel natürlich an mir haften bleibt.

  • Bürgermeister haften allerdings auch zivilrechtlich mit ihrem Vermögen für Ansprüche gegen die Gemeinde aus allfälligem Fehlverhalten.

  • Allerdings haften sie auch für entstehenden Kosten und Gebühren für die Container (z.B. Stand-/Lagergebühren und ).

  • Aber aufgepasst: Stiftungsräte haften mit ihrem Privatvermögen, wenn Anlagefehler nachgewiesen werden können.

  • Aber diese spezielle Form könne sich trotz Mundschutz und Handschuhen schon mal ans Personal haften, und sei es beim Bettenaufschütteln.

  • Abgeschaut haben sie sich die Technik bei Geckos, die dank feinster Härchen an ihren Füßen sogar kopfüber an Glasscheiben haften bleiben.

  • Aber müssen dafür alle haften, die gern Burger essen?

  • Alle Geschäftsführer haften gemeinschaftlich nach innen und außen - selbst wenn eine Klausel im Anstellungsvertrag dies ausschließen soll.

  • Außerdem haften Geschäftsführer und Vorstände persönlich wegen des Verstoßes gegen das Urheberrechtsgesetz.

  • An den genannten Werken gemessen, blieben die Tagebücher aus jenen Jahren an der Oberfläche der Erscheinungen haften.

  • Nein, grundsätzlich haften die Kinder mit ihrem gesamten Vermögen.

  • Für Schäden, die durch einen vom Sturm aufgewirbelten Plakatständer verursacht werden, muss der Aufsteller nicht in jedem Fall haften.

  • Die Düsseldorfer Flughafengesellschaft muss für die Schäden haften, die durch den verheerenden Brand am 11. April 1996 entstanden sind.

  • Für den Inhalt haften die Autoren - nicht die Spediteure.

  • Außerdem müssen die Ärzte für alle zukünftigen Schäden aus ihrem Fehler haften.

  • Bei Fehlüberweisungen soll die Bank haften, bei der die Transaktion in Auftrag gegeben wurde.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf haf­ten?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm haf­ten be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F mög­lich.

Das Alphagramm von haf­ten lautet: AEFHNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. Tango
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

haften

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort haf­ten ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­hän­gen:
beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben
etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
an­kle­ben:
irgendwo haften bleiben
an­trock­nen:
trocken und fest werden und dabei irgendwo haften bleiben
Bür­gin:
weibliche Person, die sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften
Bür­ge:
jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften
fest­kle­ben:
dauernd an etwas haften, festhängen
Haf­tungs­frei­stel­lung:
Befreiung von der Pflicht, für einen bestimmten Betrag zu haften, ihn in vollem Umfange zurückzahlen zu müssen
Lo­tus­ef­fekt:
physikalisches Phänomen, das bei Kontakt von Wasser mit besonders rauen bzw. hydrophoben Oberflächen auftritt und zur Folge hat, dass dieses nicht an solchen haften bleibt
Lüf­tungs­emp­feh­lung:
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen, wenn es um Lüftung geht, ohne selbst für das Misslingen oder gar Schäden dadurch zu haften
prä­gen:
selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden bzw. sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt

Film- & Serientitel

  • Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (Film, 2012)
  • Kids & Company – Kinder haften für ihre Eltern (Fernsehfilm, 1998)
  • Kinder haften für ihre Eltern (Film, 2001)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: haften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: haften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12016250, 11547584, 7745593, 5775822, 5272744, 4915398, 4820663, 1697349 & 1228466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. spiegel.de, 26.01.2023
  2. luzernerzeitung.ch, 24.07.2021
  3. kurier.at, 01.10.2019
  4. focus.de, 23.03.2018
  5. bild.de, 07.05.2017
  6. onetz.de, 02.05.2016
  7. tagesspiegel.feedsportal.com, 07.01.2014
  8. sz.de, 25.10.2013
  9. ftd.de, 13.09.2010
  10. presseportal.de, 25.06.2009
  11. berlinerliteraturkritik.de, 17.04.2008
  12. archiv.tagesspiegel.de, 09.06.2005
  13. sueddeutsche.de, 02.09.2003
  14. bz, 29.10.2001
  15. Rhein-Neckar Zeitung, 17.04.1997
  16. Süddeutsche Zeitung 1996
  17. Süddeutsche Zeitung 1995