Was heißt »gu­ten Tag« auf Französisch?

Die Wortverbindung »gu­ten Tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bonjour

Sinnverwandte Wörter

hal­lo:
allô
salut

Antonyme

gu­te Nacht:
bonne nuit

Französische Beispielsätze

  • « Ça alors, bonjour ! Je ne pensais pas que je vous rencontrerais ici ! » « Moi aussi, je suis surpris. ?

  • Dans tout le monde, bonne nuit, bonsoir et bonjour.

  • Je voulais juste dire bonjour.

  • Passez le bonjour à votre femme.

  • Dis bonjour au monsieur, il ne va pas te manger !

  • Vous ne m'avez même pas dit bonjour !

  • Si vous voyez la famille Popescu, s'il vous plaît, donnez-lui le bonjour de ma part.

  • Bien qu'il habite la porte d'à coté, il ne nous dit même pas bonjour.

  • Merci de dire bonjour à tes parents.

  • Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.?

  • Tu ne m'as même pas dit bonjour !

  • Le bonjour !

  • Ils passèrent sans dire bonjour.

  • Mille fois bonjour !

  • C'est simple comme bonjour.

  • Donne le bonjour de ma part à ton père !

  • Le petit garçon m'a dit bonjour.

  • Dites bonjour à votre père de ma part.

  • Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.

  • Dis bonjour à ta maman de ma part.

Guten Tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: guten Tag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3609699, 2778586, 2252311, 2047959, 1533670, 6216043, 1424499, 1398833, 1129009, 1072634, 6681897, 928998, 844675, 6911914, 763517, 7004153, 392050, 392047, 392032 & 337982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR