Was heißt »hal­lo« auf Französisch?

Die Interjektion »hal­lo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • allô
  • salut

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Abendessen ist gerade wieder hochgekommen, um hallo zu sagen.

Le dîner vient de me remonter faire coucou.

Meine Schwester hat nicht hallo gesagt.

Ma sœur n'a pas dit "bonjour".

Ich wollte nur mal hallo sagen.

Je voulais juste dire bonjour.

Synonyme

hal­lö­chen:
bonjour tout le monde
hoi:
ah
Tag:
congrès
jour
règle

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Marie n'a pas répondu à mon salut.

  • Je dis « Pour le salut de l'environnement terrestre », mais c'est en vérité « Pour le salut des gens qui vivent sur Terre ».

  • À bon entendeur, salut !

  • Pour ceux qui étaient ensevelis, il n'y avait pas de salut.

  • Merci pour le salut !

Übergeordnete Begriffe

Gruß:
amitiés
compliment
salutation

Hallo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hallo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hallo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 663987, 3973835, 7004147, 10511326, 1739053, 1549383, 1426995 & 1107800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR