Was heißt »hal­lo« auf Ungarisch?

Die Interjektion »hal­lo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szia
  • halló

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.

Bár mellettünk lakik, még azt se mondja nekünk, hogy halló.

Ich bin nur vorbeigekommen, um hallo zu sagen.

Csak erre jártam beköszönni.

„Tom, der Herr ist von der Kripo.“ – „O hallo, Derrick! Wurde jemand umgebracht?“

Tomi, az úr a bűnügyi rendőrségtől van. – Á, heló, Kojak! Megöltek valakit?

Synonyme

Tag:
gyűlés
nap

Antonyme

auf Wie­der­se­hen:
viszlát
viszontlátásra

Ungarische Beispielsätze

  • Heló, szia, szevasz!

  • Na szia, én megyek! – Hogyhogy most? Azt mondtad, vigyázol ma délután a gyerekekre. – Akkor azt félreertetted. Még van mára egy időpontom. – Ezt ugye nem mondod most komolyan!?

Übergeordnete Begriffe

Gruß:
üdv
üdvözlés
üdvözlet

Hallo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hallo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hallo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1790701, 8805667, 11231838, 5351676 & 9773763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR